Publicado por primera vez en la colección general del folclore

Presentación del libro tuvo lugar en el Convento de los mongoles del mundo el 15 de julio en la Biblioteca Nacional. El libro fue el último evento de la inauguración del Centro Cultural y de Información de Mongolia. Entre los invitados de honor de la presentación - el Presidente de Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj.

Durante varios años los autores de los proyectos de textos fueron tratados con una gran reserva de los pueblos mongoles de la Edad Media y terminando con el inicio del siglo XXI

"Estepa eran historias" - el resultado del trabajo duro y un enorme grupo de iniciativa popular, que fue recogido por el Centro Nacional de Información del Ministerio de Cultura de la República de Buriatia. Durante varios años los autores de los proyectos de textos fueron tratados con una gran reserva de los pueblos de Mongolia desde la Edad Media y terminando con el inicio del siglo XXI.

De los cientos de obras fueron seleccionadas 137. Las tradiciones antiguas y modernas historias orales y anécdotas, que prevalecen entre los pueblos de Buriatia, Kalmukia, Mongolia y Mongolia Interior - obras pertenecen a diferentes géneros y diferentes intervalos de tiempo. La mayoría se publican por primera vez, y algunos se han publicado más de 100 años.

- Increíblemente difícil tomar una decisión - dice Joan Dymchikova, director del Centro Nacional de Información. - Tuve que cortar algunos de los textos, y tal vez la única cosa que nos molestó durante el trabajo.

La complejidad de procesamiento de textos todavía estaba en el hecho de que en todos los idiomas hay muchos dialectos y dialectos diferentes. Hemos estado involucrados en el Badagarov Mongolia Zhargal y famoso traductor de Mongolia, ganador de la Unión de Escritores de Mongolia y el premio "Pluma de Oro de Mongolia" Mergen Hasbaataryn.

Las fuentes para el libro sirvió de las fuentes orales y escritas, viejos y artículos periodísticos contemporáneos. Parte del material fue recolectado durante un viaje a Shenehen. Algunas de las obras fue tomada de las colecciones personales de los escritores y poetas Buryat.

El libro está escrito para una amplia gama de lectores que están interesados ​​en la historia, el folklore, las tradiciones y estilo de vida de la gente de Mongolia. En particular, por esta razón, el libro fue publicado en ruso.

- En esta forma, creo que el libro estará más dispuesto a tomar, - dice Zhargal Badagarov. - Además, en esos libros rusos nunca han sido publicados.

La mayoría de las leyendas hablan de ciertos episodios de la vida de las figuras históricas reales, como el famoso científico Byambyn Rinchen, el primer oficial médico de la Yampilov Jardín Bazar, Bogd Gegen halhassky Dzhedzun presa VIII, la cabeza de la secular, Mongolia y el gobierno teocrático, famoso por su Gongor lugar heroico, llamado de alto predictor Bagsha Molon, Mamhay luchadores legendarios, Baihu-Buhe, el príncipe Togtokh sabio khansha Manduuhay, generoso "ladrón" Bandi Torá, conocida como So-van, la consiguió ser Kalmyk Khan, presidente de Kalmukia, Kirsan Ilyumzhinov, que construyó Aninsky datsan horinsky presa de Taisha, representante del género en hubduud Horinskoy Estepa Duma Yampil gulvaa, el gran escritor y poeta de Mongolia Natsagdorj Choibalsan Mariscal, jefe de la Tsedenbal Socialista de Mongolia.

Publicado por primera vez Lodona Linhovoina manuscrito único, con el recuerdo de uno de los organizadores de las milicias Buryat que lucharon por la protección de las tierras Buryat de la expropiación oficial de las tropas de Semenov Dugar Tabhaeve, la participación de los calmucos en la guerra de 1812, y mucho más. Junto con este libro incluye historias divertidas e instructivas que se produjeron con las personas menos famosas: llamas, ganaderos, cazadores, pescadores, carpinteros, comerciantes, carpinteros, agricultores. Los lectores deben divertirse anécdotas e historias, que prevalece entre los pueblos de Mongolia. En particular, el libro presenta una amplia serie de cuentos de caza y pesca.

Los compiladores de este libro he tratado de mostrar todos los aspectos de la vida nacional en los que existe una triste y divertida, triste y divertido, pero siempre es bueno y que afirman la vida.

El libro está decorado con pinturas de artistas de C-H. Ochirov, Manzano Sharav y fotografías antiguas, muchas de las cuales se publican por primera vez.

De acuerdo con el líder del proyecto Joan Dymchikovoy ", eran cuentos Estepa" - es el proyecto editorial de libros primera "Buryaad mongoles con mejor puntuación", cuyo objetivo es restaurar, si no, entonces por lo menos un intento de reanimación de la edición de libros nacionales. Más adelante en el proyecto editorial está previsto publicar un libro, que es el procesamiento de los uligers Buryat. Por cierto, las hermanas trabajando en ilustración de libros Ertahanovy artistas que son famosos por su estilo único.

Catalina Hyrtygeeva, "Number One".