Ornements traditionnels Buryat

Bijoux

Bijoux - l'un des universaux, se référant à des attributs de la culture personnelle. Beaucoup de gens aujourd'hui ne peut vivre sans vêtements, mais aucun d'eux, qui n'auraient pas les décorations.

Bijoux Bouriates (hommes et femmes) attachent une grande importance. Ils ont servi non seulement à leur usage prévu - pour décorer, mais aussi doté de sens symbolique - a joué le rôle d'amulettes - amulettes, a marqué le statut de l'âge et sociales de la transition d'un individu identité revendiquée d'un statut à un autre. Dans le procès, ils ont présenté les formes et les proportions de la figure humaine, formant un complexe unique, dans lequel chaque détail est déterminé par sa place dans la composition. Insignes et des bijoux pendentifs à la fois masculins et féminins, ont tendance à être des formes un cercle fermé, un hémisphère que dans la composition générale et dans ses divers fragments et détails.

Mode de vie nomade a dicté la nécessité d'un nombre minimal de petites entreprises, multifonctions, les biens ménagers durables. Depuis les nomades élevaient du bétail, le nombre de ses ne pouvait pas être infinie. Bouriatie a échangé des produits métalliques de pain, un chiffon, ou vendus pour de l'argent dans les villes d'Irkoutsk, Verkhnié. Avec l'argent commandé et acheté des bijoux. Il va de valeurs, à savoir menacées, comme l'habillement, qui peut se casser, se démodent, etc Bijoux comprend également les valeurs de l'éternel, c'est à dire qu'elle est ancienne, plus âgés, il est donc plus précieux. Ils sont compacts. Ils peuvent être stockés dans des caches, des endroits isolés. La vie est pleine de nomades était situations inattendues: les animaux pourraient tomber de la maladie, la famine, il pourrait voler ses ennemis, le logement pourrait être pillés, détruits par le feu. Mais une personne avec des ornements et les garder loin de la maison, pouvait toujours compter sur leur état et de sortir d'une crise, de vendre ou les échanger contre des articles besoin de lui.

Bijoux

Bouriatie maîtres - Darkhan - voisins le plus grand respect, leur travail, impliquant l'exécution de nombreuses cérémonies, semblait sorte de mystère, le plus secret et transmis aux seuls initiés. Ce fut éloquente conservé et transmis de présenter les mythes et légendes jour, ainsi que spécial "hymnes forger" en l'honneur du «céleste» d'artisanat mécènes.

Dans le folklore de Bouriatie qui leur est attribué origine divine et la puissance de leur équivalent aux phénomènes de l'échelle universelle:

"Maître du ciel comme un blanc ... tu es grand comme une montagne, comme l'océan ... comme de hautes montagnes, le creuset avec l'enclume de le faire! Comme les temples du four à haute avec une enclume faire! D'argent des cheveux blancs à la portée lune! Les cheveux roux à la haute montagne portée! "

Bijoux

Il ya plusieurs façons de traiter le matériel source pour la fabrication de bijoux: sculpture sur bois et pierre, gravure, métal, meuler, polir, pierres précieuses facettes. Les méthodes traditionnelles de traitement artistique des métaux comprennent en filigrane, la granulation, l'estampage, l'entaillage, la fonderie, noir. Bijoutiers Bouriatie, en utilisant l'expérience des générations précédentes, possédait toutes ces façons. Souvent, la performance d'un seul type de produit demandé par le maître de la connaissance de plusieurs techniques. Le principal matériau qui a servi à faire des bijoux en argent a été. Pour les personnes habituées bijoutiers d'argent malosostoyatelnyh plus bas de l'échantillon, la soi-disant "polonais" pour les plus riches ornements ont été faites de haut grade en vermeil, en sachant les bijoux commandés faite d'or pur. Les produits de beauté ne dépendent pas seulement sur la qualité du matériel et des pierres précieuses, mais aussi des maîtres de l'art, capable de donner vie à sa création. Les anciens maîtres pour satisfaire les demandes des proches, les autres villageois, ils ont vu et connaissent leurs clients - de la mariée, qui a été fait pour une décoration de mariage qui devait être "pour se prémunir contre les mauvais esprits", en raison de son avenir dépendait genre, il continue, une femme élégamment habillé, la maîtresse et le gardien de la maison. Il savait que les choses faites par les mains, il sera transmis de génération en génération - de mère en fille, de père en fils - et avec le genre de valeurs et de passer le nom du chanteur-compositeur-interprète. Le capitaine n'a pas de détails existent majeurs et mineurs et des décorations. Par exemple, les bijoux des femmes, même une partie des spectateurs invisibles couverte de motifs très fins. «Dieu voit tout et partout," - dit le vieux maîtres. Ils sont convaincus que de faciliter leur travail, alors ne pas offenser le client, et contre sa compétence et ses saints patrons. Maîtres ne se soucient pas de temps passé ou les coûts des matériaux, car il est le plus important était sa reconnaissance du nom de son talent, les compétences et les clients, à leur tour, le respectaient énormément pour elle, et rien épargné.

Produits artistes Bouriatie doit être considérée dans le contexte du costume national, de tout voir comme un tout.

Bijoux

Fille de bijoux

Les bijoux de la fille était modeste - boucles d'oreilles en argent en forme d'anneau (gariha) 8-12 cm de diamètre, les anneaux qui sont portés sur le index et l'annulaire (2 à 4), une bague en argent, parfois avec l'insertion du corail. Le port d'un anneau à son doigt du milieu a été considéré comme indésirable, surtout si la jeune fille avait un frère aîné. Bracelets en argent porté accents doux et de corail, turquoise, tandis que le riche et le lapis-lazuli utilisé. Coral coût était moins cher que la turquoise ou la malachite, l'ambre valait encore moins (Hubal) fleurs rouges et jaunes. Après la révolution, les bijoux d'ambre étaient les plus courants, il fait à partir des anneaux, boucles d'oreilles, mais la plupart portaient des colliers d'ambre. Les filles peuvent porter un ruban de soie larges pectoraux SOMME - médaillons en argent.

Beaucoup d'attention a été portée à la décoration des tresses des filles. Si elle allait naadan («délecte»), une chaîne est attachée par le haut des pièces d'argent, d'abord 5 à 6 pièces de 100 munge (en cents), avec un diamètre d'environ 12 cm, puis - 4 - 5 pièces valant 50 munge, 8 cm et encore plus bas - pièce d'un dollar - avantage Jansa 100 munge.

Jansa a été apporté de la Mongolie, sur la face a été une photo d'un oiseau Garuuda. Au lieu Jansa lors de la dernière année pré-révolutionnaire, monnaie utilisée dans la production 100 munge domestiques dépeignant tsar Nicolas. Pièces à cracher liée à fines bretelles en cuir daim (tamhan). Aussi entrelacés kosopletku (artificielle tresse) de fil torsadé de soie noire gogshoo. Spit décoration a été difficile, alors elle eu recours à l'aide de sa mère, soeur, tante. En temps normal, de cracher, étendant seulement supposé à tisser kosopletku.

Bijoux

Bijoux

Les bijoux de la femme sont divisés en plusieurs groupes.

Parmi eux se trouvaient occasionnels, même pas filmé en devoirs - anneaux, des amulettes, des bracelets. Il y avait bien habillés, qui était seulement vêtu d'un costume de fête.

Un ensemble complet de bijoux des femmes dans presque toutes les nations représentées à des événements et des tenues de mariage ..

Pour préparer le trousseau de mariage de Bouriatie, y compris un ensemble complet de bijoux. Le matériau de base pour l'argent artisanat servis en grande quantité à l'aide des coraux (marzhaan), ambre (Hubal), la malachite (nom.) et turquoise (Oyun). A Irkoutsk Bouriatie joaillerie, avec ces pierres, perles utilisées (erzhin, Erzin) - sous la forme de plaques circulaires ou des boutons.

Le poids moyen d'un ensemble complet de femmes buryatki était de 4 à 5 kg.

Ensembles de bijoux de la femme ont été faites dans des techniques différentes. La technique la plus courante était la chasse, en filigrane. Maîtrise de cette technique, appelée shablaad hedeg Darkhan. Filigrane peuvent se manifester et de dentelle.

Quand l'argent en filigrane la facture étiré en un fil mince plat, puis décoré avec incisez à sa base sous la forme de divers modèles. Avec en filigrane ajouré base il n'y avait pas de modèle sous la forme de boucles et les spirales sont fixés ensemble au niveau des joints ou sur les bords de la composition globale. Produits à partir de pierres bijoux divers inserts appelé marqueterie.

Bijoux

Chapeaux

La décoration principale est la tête daruulga, ou une couronne de corail. Base en forme de cerceaux écorce, élargissant légèrement le bord supérieur, élevé sur le visage, en tissu serré, bleu, souvent de couleur foncée. Cousu sur elle en trois rangées de pierres semi-précieuses - corail, d'ambre, lapis-lazuli, rarement trouvé une pierre blanche. Dans le centre de la rangée du milieu est cousue de pierre le plus grand sur la gauche et la droite de celui d'autres, de taille décroissante. Chaque troisième pierre avec des stands ou de la couleur ou la taille. Les pierres des rangées supérieures et inférieures sont de la même taille.

Daruulga Zakamensk de forage a été une étroite ceinture de cuir, en cuir velours noir, sur laquelle sont cousues sur les perles de corail et de perles de corail snizki petits de trois rangées de guirlandes accrochées de chaque côté, encadrant le front.

Une sorte de décoration est yubun - ornement front en argent ou en plaqué argent plaque, en forme de pelle de forme allongée. Portait ses filles adultes de l'âge nubile à l'âge de 15-16 ans. Une fois marié, la jeune femme pouvait porter yubun avant la naissance de leur premier enfant. Yubun attachés à des tresses dans les temples (hanshag) et sur le dessus (saazha). Met à la Bouriatie Baïkal, perceuse Bargouzine.

Dans le village Altsag Dzhida zone préservée et des ensembles complets de la tête-temporelle nakosno bijoux, rendu célèbre maître Chagdurovym Dorji. Cette composition entière de la snizok corail, pendentifs en argent, des médaillons - SOMME.

Bijoux

Bijoux d'oreille

Boucles d'oreilles - bijoux portés par les femmes de toutes les nations, nationalités et d'âges. Petites boucles d'oreille, bagues, bracelets femmes portaient chaque jour, ils ne sont pas supprimés, même lors de l'exécution des tâches ménagères. Bijoux élégants faits de matériaux précieux: or, argent et décoré avec des incrustations de corail, lapis-lazuli, malachite. Grande taille, poids lourds ornements étaient portés seulement lors d'occasions spéciales. Selon II Soktoeva, «presque tous les bijoux se caractérise par l'élargissement des volumes de Bouriatie et de l'ornementation. A eu lieu et la stratification sociale de la société, où la présence d'une ornements richement décoré alloué riches et célèbres:. Les coutumes de tout l'antiquité devait être visible et remarquable "

De toutes les boucles d'oreilles en évidence les options faites maîtres Zakamensk. Le nom de la première femme chekanschitsy Bouriatie vue Loginova Dolgor connecté des boucles d'oreilles oblongue avec une chaîne fine longs se terminant à l'extrémité inférieure des cloches. Boucles d'oreilles se composait de deux parties: la partie supérieure est présentée comme une fleur sur le dos du crochet à long est soudé au lobe trou vdevaniya. La partie supérieure de la charnière est connecté au fond d'un disque circulaire de base, à laquelle ont été soudés autour des anneaux - les oreilles. Ils sont suspendus en baisse de 5 ou 7 cordes avec des cloches. En Zakamensk maître Tubshinova Lubsan termine chaînes terminée avec des perles d'argent dans la forme des grains. Elégant, dans le même temps rigoureux dans ses proportions, la composition terminée, ils ne laisseront pas indifférents toute femme de nos jours.

Pectoraux temporo

Par les pectoraux sont temporo-pendentifs qui suturé à la coiffe du temple et accrocher sur sa poitrine, couvrant son visage, le cou et la poitrine de chaque côté. Au niveau de l'lobes sont souvent ornées de plaques de métal ont été fixés ronde, qui a duré de quelques perles de corail snizok, les extrémités des petites pièces snizok terminée.
hiihe - suspension. Base de bijoux - un anneau de fonte massive de eemeg (section cm de diamètre 10-12). L'ensemble des chaînes, perles snizok, bijoux allongée à 70-75 cm Ainsi, toute la face avant du vêtement était soigneusement enlevés.
hiihe-honho - un bijoux genre. Elle survient dans Kyakhtinsky, Selenga, Zakamensky, zones Dzhida. La base de celui-ci - l'anneau d'un diamètre de 8 cm, mais un briquet, plus d'espace intérieur est rempli avec ses volutes des informations à jour, qui rappelle d'ornement végétal. Pour lui, soudé plaque avec bords festonnés, en filigrane, des incrustations de corail, émail et de malachite. Ce genre de différents types de collier avec des cloches - honho. Honho se composait de trois plaques, deux petites chaînes connecté avec un grand tiers. Sur les chaînes courtes étaient attachés à leur cloches.
hiihe - Moore, perceuse kudinskih typique. En ehiritskih - colliers avec des cercles d'argent pendent disques au niveau de la taille, des perles et des pièces couvertes principalement de la poitrine. Base de bijoux - une plaque ronde - diamètre de 5-6 cm, avec des sculptures représentant la forme de coeur. Il marchait sans descendre de coraux snizki - 9-10 pc Intercepté par un ou deux de métal (en cuir) cavaliers..
sertebshe - ce genre de poitrine-temporelle décoration a été commun que dans Bargouzine forage. Il se composait d'un anneau (diamètre 8 cm) avec un côté aplati (avant) dont une partie a été couverte avec un motif en relief, le corail sertebshe décoration longue et étroite fermée snizkoy a légèrement baissé en dessous des épaules à la poitrine (longueur 22-24 cm).
habiga - long (50 cm) la suspension, composé d'un faisceau de petites perles de corail, est fixé à la base temporelle filles ou tresse coiffure. Snizki fin petites pièces de monnaie.

Bijoux

Pectoraux

Hoolopshi pectorale se compose de cinq plaques de métal, progressivement plus lourd de haut en bas, où il est le plus grand d'entre eux, une forme inhabituelle. Le cercle central est entouré de remparts, les quatre plus importantes vu quatre autres plus petites, les deux sont situés en travers, dans un carré avec des côtés légèrement courbées. Il se trouve constamment chiffres motifs récurrents combinés qui symbolisent le disque solaire et les huit directions: quatre grandes et quatre intermédiaires.

Hoolopshi moderne - l'argent ou les pièces d'or sur une chaîne, qui est donné par le parti du fiancé pendant la parade nuptiale.

Par les pectoraux sont GUU - amulettes, de petites boîtes d'argent, qui a gardé les prières ou des reliques religieuses. GUU des différences régionales dans la forme, donc dans la région la plus favorisée Muhorshibirskom étaient rondes, lisses, GUU, caractéristique des semi-ovale pour Zakamenka ou de forme carrée, percée pour la Selenga - rectangulaire. Dans ce type de décoration Tunka combiné avec collier de corail double ou triple suivant et appelé SOMME - hoolobshi. Un bel exemple de décoration tels des Tounka maître Sadaeva Bazar stockés dans les collections du Musée d'Art. Sampilova. Agin amulettes bouriates étaient principalement ronde avec un diamètre de 5 - 8 Voir Certains produits ont une forme ovale ou rectangulaire. La face avant a été recouverte de motifs en relief ou gravées, les parcelles personnage principal ont été associés à des symboles bouddhistes.

SOMME porté sur soie Hudack, dentelle ou des bandes de tissu, une certaine usure sur les chaînes d'argent. Il était obligatoire des femmes pectorales.

Bijoux Nakosnye

Décoration Nakosnye caractérisent l'âge de la femme et les cheveux ont été déterminés. Avec la réalisation de l'âge adulte (15-16 ans) des filles ont été faites bijoux - saazha qui portait, attacher à la broche, le roulage à plat sur son dos. Saazha - Décoration nakosnoe épinière, il portait les filles de l'âge nubile, avec des robes fines et une tenue de mariage. Saazha étaient de trois sortes: shurag saazha - composé de perles de corail; Tumer saazha - à partir de plaques d'argent avec les fixes Vans rares; uhen saazha - de soie noire.

Украшения закаменских буряток назывались - хонтуулы - серебряные цилиндрические запаянные с одной стороны навершия, которые закреплялись горизонтально к основаниям кос. Поверхность хонтуулов усыпана коралловыми вставками, расположенными симметрично и сконцентрированными вокруг наиболее крупных камней. Хонтуулы бурят западной части Закамны (сёл Санага, Утатуй, Далахай, Мыла, Сагаан-Морин, до Цакира) отличаются крупными размерами по сравнению с подобным украшением нижних сел - (Хамней, Бургуй, Улекчин, Хуртуга).

Другой вид накосных украшений - боолто - бытует в основном у закаменских бурят. Боолто - полуцилиндрический серебряный чехол для верхней части кос, лицевая поверхность украшена чеканным орнаментом в основном растительного происхождения.

Un ornement particulier de femmes mariées ont été Selenga quartier Cas shebergel tresse, parfois portés à l'tuyba décoration. Tuyba une L-forme d'ornement en métal, qui est l'extrémité la plus longue (la tige) a été inséré dans les cheveux à la base de la tresse et emballé le haut avec une bande. Apparente extrémité courte décorés avec de l'argent, boule, parfois doré. Tuyba décoration était commun que dans Trans-Baïkal forage.

Contrairement à d'autres bijoux avec des shebergel tuyboy ou seulement un ornement porté tuyba à la vieillesse.

Bijoux épaules

Dans ensemble de bijoux de jeunes femmes et les filles Agin et Hori - composée de la décoration de ceinture de Bouriatie - myreney GUU. Sa robe était cousue sur les épaules des femmes, ou sans manches. Cette décoration est un insigne en argent ronde de forme convexe, fait par poinçonnage. Sur trois côtés de plaques de métal soudées oeillets en argent en forme d'anneau, qui pendait brins snizki coraux double, avec des glands de soie sur les extrémités. Dimensions GUU variaient de 4,5 à 9 cm de diamètre.

Боковые украшения Парное боковое украшение hанжуурга также входило в комплект свадебного украшения. Его носили молодые женщины и девушки. Это набор из нескольких ювелирных предметов, подвешенных к круглому серебряному диску со вставкой коралла в центре (т.н. гарьха). Иногда вместо круглого диска предметы подвешивались на длинных тонких цепочках к фигуре льва. На одном боку висели щипчики для выдергивания заноз, ухочистка (хулхуур, холхибшо), зубочистка, игольница. В конце XIX - начале XX веков во всех районах Забайкалья и у агинских бурят на цепочке или шелковом шнуре подвешивали небольшой женский нож и огниво. Вся подвеска закреплялась в верхней одежде на уровне пояса, нередко дополнялась шелковыми кистями красного, желтого, зеленого цветов.

Поясные украшения

Буряты носили на поясе утилитарные предметы, которые украшали костюм: расшитый кисет для табака (хаптарга, хабтаhан), ножичек в кожаном футляре. Среди таких украшений игольники (зуунэй гэр), полые цилиндрики-коробочки. Игольники могли также входить в комплект бокового украшения.

Bijoux

Украшения для рук

Как мужчины, так и женщины носили на руках кольца (бэhэлиг). Кольцо - знак, имеющий свое символическое выражение у всех народов, во всех культурах. Кольцо - круг - диск Солнца, символ благоденствия, дающий богатство. На эмблематическом уровне это знак бессмертия, вечности. Кольцо с камнем обеспечивало защиту в зависимости от свойств камня. Обручальное кольцо - символ, обет супружеской верности, союза. В некоторых случаях кольцо передавали из поколения в поколение, поддерживая энергетику рода. Кроме колец, на руках носили перстни. Мужские перстни (бультуру) обычно выполняли в виде печатки, на которой наносились инициалы владельца. Перстни изготовляли из золота, серебра или сплава, близкого к серебряным. Богатые мужчины носили их по нескольку штук на пальце. Орнамент перстней - рельефно выступающее изображение фигуры лягушки (мэлхы, баха), силуэт какого-либо пресмыкающегося - все это олицетворение земного мира; более поздние перстни - с орнаментами Центральной Азии, Тибета, Индии, Китая, в виде цветка лотоса, в форме завитков, замкнутого узла улзы..

Bracelets - (butaag, ugaabar) porté par les femmes de toutes classes et âges. Ils peuvent être portés sur les deux mains. Les formes de bracelets ont été différents: le demi-rond, rond, plat, ils ont été décorés avec des ornements, souvent incrusté de corail, malachite, de lapis-lazuli et turquoise. Chaque jour pourrait porter des bracelets en cuivre, estimant qu'ils contribuent à la luxations, entorses ou des veines musculaires.

Bijoux

Ношение серег в ушах, колец, браслетов, цепочек имело в древности магическое значение, которое сейчас практически утратилось. Объясняют это следующим: у каждого человека есть душа, жизненная энергия, которая может уйти из тела. Ночью она находится в волосах или под ногтями, поэтому старые люди даже сейчас запрещают ночью стричь ногти, расчесывать голову или стричься. Душа может покинуть тело через выступающие конечности тела - пальцы рук, ног, мочки ушей, глаза, ноздри, рот. Чтобы «закрыть» эти выходы, вдевали в мочки серьги, как бы «замыкали», на пальцы надевали кольца, но так как на все пальцы не наденешь 10 колец, то «замыкали» всю руку браслетом, на шею надевали цепочку - «замыкались» все отверстия на голове. У некоторых народов продевали кольца в носу, в Индии даже на ногах носили браслеты.

Коралл - самый любимый камень бурят. К нам он попадал через Китай и Монголию как предмет торговли кяхтинских и верхнеудинских купцов. Коралл - это морское или водное дерево, обладает сложным символом, включающим в себя символизм дерева и знак водяной бездны. Красному цвету придавалось большое значение в различных обрядах и действиях магического характера. Ещё в глубокой древности раскрашивали красной охрой наскальные рисунки, изделия из кости и камня. Коралл ассоциируется по цветовой символике с огнем, солнцем, кровью - символами жизненной энергии, тепла, очищения.

Своим приглушенным и вместе с тем насыщенно густым тоном кораллы оживляли матово - белую поверхность серебряных изделий, контрастно выделяясь на фоне чеканного и ажурного узора. Они гармонично сочетаются со смуглым цветом кожи и черными волосами бурятских женщин. Коралловые вставки можно увидеть не только на женских, но и на мужских украшениях как в одиночных гнездах - кастах, так и на проволочных стержнях («спенях»), для чего их просверливали насквозь. В верхней части такой коралл завершается цветочной розеткой, например, на дэнзэ (навершиях шапки), на пуговицах. Многие украшения бурят выполнены из золота или декорированы им.

Чрезмерное увлечение золотыми украшениями и изделиями, как говорили старые буряты, «бэендэ хундэ» (т.е. тяжело для тела, духа). Поэтому носили их редко, в особо торжественных случаях. В быту, в будние дни буряты предпочитали носить серебряные изделия.

Bijoux

L'argent est considéré comme un foret métallique nationale. Les gens de l'Antiquité s'est rendu compte que les vases d'argent et d'argent, bols, tasses, ont la capacité de stériliser la nourriture et des boissons. Вся церковная и дацанская утварь, в которых хранили святую воду, была сделана из серебра. Буряты всех районов именно серебряные (белые) монеты бросали на дно родниковых источников, на обоо, на горных перевалах у бариса.

Серебро - металл, наделенный магической функцией, синоним всего светлого, радостного, символ красоты, богатства, здоровья. В течение многих веков у многих народов серебро было, наряду с золотом, монетарным металлом. Цены на серебро и золото постоянно колеблются. Наиболее почитаемо серебро в Индии, на родине буддизма. В Монголии во времена правления Чингисхана серебряные изделия являлись предметом культа, они ценились дороже золота. Со времени превращения золота в монетарный, а затем в валютный металл, серебро значительно обесценилось. Обладая ценным физическим свойством как высокой электропроводностью, серебро стало незаменимым техническим материалом.

En Bouriatie, l'argent a été extrait dans de nombreux endroits. Об этом свидетельствуют многочисленные топонимы, например река, Мунгут в Хоринском районе, в Оке, Тунке, Закамне. В селе Санага Закаменского района есть местность Мyнгэн Добо («Серебряный Холм»). Когда-то в древние времена здесь добывали серебро местные дарханы-чеканщики. С приходом буддизма в Бурятию в 1832 году тут был построен Санагинский дацан и добычу серебра в этом месте запретили. В бурятском героическом эпосе «Гэсэр» слово «серебро», «серебряный» встречается более 200 раз. Применение серебра в эпосе приобретает эстетический характер: дворцы, стены, полы, столы, шлемы, коновязи, оружие, предметы конской упряжи, мужские и женские украшения выполнены из серебра или украшены им.

Источник: http://www.ayaganga.ru

(C) Avertissement.
При использовании материалов сайта buryatia.asia , обязательно указывать индексируемую (нажимаемую) ссылку на сайт, следующего вида:
(Il suffit de copier la ligne ci-dessous):

Commentaires: 4

  1. Светлана Глазкова, Беларусь пишет:

    Спасибо,очень интересно, вызывает уважение к бурятской культуре, благородству искусства. Кораллы,серебро и смуглость - это действительно очень тонко и красиво. Очень захотелось увидеть воочию.

  2. Елена пишет:

    Quelle beauté! Прибалдела прямо!!! Где же такое можно купить?

  3. Айна пишет:

    Невообразимо красивые вещи. Можно ли нечто подобное купить по Интернету?? Ответьте, пожалуйста!

  4. Azio пишет:

    da krasota,no krasota trebuet jertv.Poetomu mojno i ne raskoshelivatsa na takie vesh'i,a kupit' chto-to skromnee i deshevle

Donnez-nous vos commentaires!