Steppe et de la mer

Pour un nouvel emplacement

Avant de venir à la République populaire de Mongolie à Moscou, j'étais ami avec un jeune homme. Il m'a enseigné la langue mongole. Souvent visiter sa maison, j'ai remarqué que quatre fois par an, il réaménagé le mobilier de l'appartement.

- Qu'est-ce que c'est? - J'ai demandé après le remaniement prochain.

- Migrations - baqsi-enseignant sourit -. Migrations, un changement de décor, qui est utilisé pour. Décent, je note, l'environnement ennuyeux.

Plus d'une fois j'ai pensé à son professeur en Mongolie. Migrations - ici un élément familier de la vie quotidienne, le rythme de la vie. Il est adapté à tous, en particulier des logements - yourte.

En yourte d'aujourd'hui il reste encore beaucoup de l'Antiquité: les seaux en bois et la vaisselle, des chaudrons en cuivre, couteaux longs et pointus, et les peaux de koumis Airan, des pilons pour broyer le thé, le fer forgé louche, roseau Venichka, de la poitrine-avdar pour les choses les plus précieuses. Ils obtiennent sur les signes de cette vie, aussi, cependant, bien adapté pour se déplacer d'un endroit à: radio transistor, une machine à coudre, lit modulaire avec des draps blancs.

Le berger est en attente pour l'été. En attendant, parce que la bande à gauche derrière une lourde hiver et au printemps en particulier du travail, sera l'herbe, se donner du lait de la jument et la vache. Et le plus important, au début de l'été - le déplacement vers un nouvel emplacement. Cercle dans les couleurs de la steppe. Iris bleus poussent bouquets immédiatement prêts. Dans la lueur rouge herbes Sarankov, lis jaunes, et dans les plaines - cuisson à feu, des marguerites pourpres.

Mousses kumis, venant à échéance en boîtes et flacons. Et par-dessus tout cela - le bêlement des moutons. Le son de cette musique douce arat, et il se calme, la création d'un climat de domesticité, de la stabilité, le confort.

Les Mongols sont élevés des bovins, et donc errent depuis des temps immémoriaux. Vous écoutez le chant du temps - urtyndu, et il semble: il rouler à travers la steppe. Sa mélodie se fait sentir et le sifflement du vent des steppes et le bruissement de l'étendue de sable de Gobi de prairies et de Khangaï, et le bruit de la rivière rapide, et le rire des milliers d'oiseaux migrateurs.

Explique la passion éleveur même de changer de place, en règle générale, très brièvement et simplement, "Vous allez quitter la montagne - admirer la beauté ..."

Migrer sous la direction de bergers expérimentés - les chefs de famille. Ils sont exactement à la journée, ils savent à quel moment passer à un nouveau pâturage, ce qui et en quelle saison de la nutrition de toute herbe, où il est mûr, lorsque le lecteur moutons aux pierres à lécher et l'arrosage.

C'est l'art de berger possède Hero Tsogtgerel du Travail, il a seulement les élèves de revsomoltsev plus de six cents personnes. Ils appellent le Parti populaire révolutionnaire mongol est venu à l'industrie de premier plan du pays - l'agriculture.

Bien sûr, pas seulement un villageois d'attente pour le temps chaud. Dans les villes, aussi, vivre Arat hier. Chaque ville et village il ya un été double - cinq kilomètres pousse un rectangle de tentes blanches. Changer la route du transport urbain et le village, avec un couvercle amovible fermé pour les puits d'hiver. Pour les nouveaux départs de négociation.

La plupart de toutes les migrations sont des enfants heureux. Ils sont portés chassant les uns des autres à travers la steppe à cheval, d'aider leurs mères de recueillir le fumier, le mouflon, le pot poireau sauvage.

N'ya pas si longtemps, avec hurals rurales et nomades populaire de Mongolie, Département des finances, des articles médicaux. Cession, qui était au volant au moment du centre, n'oubliez pas de prendre un siège, parce que dans chaque tente, vous nourrir, boire du thé, offrira un hébergement, vous donnera un cheval.

Maintenant, le voyage a commencé à aller au portefeuille. Dans les zones rurales, il ya des hôtels. Hurals et le conseil ne sera plus errent, ils se sont installés dans des villages permanents - centres de peuplement.

Mais les éleveurs sont encore errer. Quatre ou cinq fois par an ils se sont déplacés d'un endroit à placer dans le nord de la forêt-steppe zone. Jusqu'à douze ou dix-huit fois dans le sud, dans le désert de Gobi. Mais il n'est pas toujours sur des chevaux ou des chameaux. Maintenant, le plus souvent ils sont transportés dans des voitures.

Plusieurs fois, j'ai entendu des histoires au sujet des avantages pour l'éleveur nomade de l'économie. Ils s'élèvent à ce sujet: les bovins sont à l'extérieur dans le soleil, se déplace, mange frais fourrage de pâturage, boire de l'eau au printemps. Tout cela a un effet favorable sur les animaux, ils fournissent de haute qualité de la viande, le lait et la laine.

Eh bien, c'est vrai. Mais il est vrai aussi que la méthode nomade ne garantit pas la conservation des animaux d'élevage et uniforme de la productivité animale lorsque les conditions extérieures, en particulier à de basses températures, tempêtes, le manque d'eau.

Dans la vie dure d'un nomade. Hiver froid, le couvain de printemps, la protection des troupeaux contre les prédateurs exigent un grand effort. C'est pourquoi, aujourd'hui, dans les régions rurales en Mongolie, construits fermes laitières mécanisées, parcs d'engraissement, "hutorki" des pâturages éloignés. Il ne s'agit pas seulement de faciliter la vie d'un nomade, mais vous permet également de mieux organiser les mêmes bestiaux dans le pays de tirer profit de la méthode traditionnelle et l'amener aux exigences modernes.

Après tout, la raison de la migration n'est pas dans l'habitude, et dans l'économie. Les bovins mangent de l'herbe dans certaines zones propres, vous devez dépasser l'autre, suivi par le bétail et les mouvements de la famille.

Steppe à rayures

Les terres agricoles d'État "Nomgon" semblable à la partie supérieure de la mosaïque: la bande, ugolnichki, cales. Mais la mosaïque est spécial: il n'y a que deux couleurs dominantes: vert et noir. Sur le terrain - les cultures, la seconde - paires.

"Nomgon" - l'un des onze nouvelles fermes d'Etat de céréales établies dans le sixième Plan quinquennal pour la «vierge seconde." Ferme d'Etat de la jeunesse. En 1959, quand a commencé l'aménagement des terrains vierges dans le pays par habitant produit une soixantaine de kilos de grains. Aujourd'hui, après vingt ans, - 250.

Cela signifie que la modification de la nature même de l'agriculture mongole. Dans les premières années de développement vierge steppe juste labouré et semé, mais maintenant de plus en plus en compte la particularité des sols locaux, en particulier leur vulnérabilité contre l'érosion éolienne et des vents secs. Particulièrement étroite les jeunes à étudier l'expérience des sciences agricoles, observation de la nature. Avec le développement de la terre dans les endroits secs et chauds, en tout cas de ne pas exagérer. Si, par exemple, le couvrir dunes entièrement vertes, le filtre est la raréfaction des pluies et des sources d'eau souterraines peuvent se tarir ...

Prise en compte, bien sûr, l'expérience des générations du développement et de la pratique de ces terres dans l'Union soviétique. Et surtout - au Kazakhstan. Dans les conditions naturelles, le Kazakhstan et la Mongolie ont beaucoup en commun. Par conséquent, l'introduction des terres vierges de la Mongolie, charrue, une paire de Rocker, l'élevage de voie. Par conséquent, une nouvelle profession revsomoltsev. Rural classe ouvrière - trente mille personnes - et comprend les conducteurs de tracteurs, des moissonneuses-opérateurs, monteurs et, électriciens et des tourneurs, gidromelioratorov et les irrigants.

Un million de 300 000 hectares sont sous le labour en Mongolie. Trois cent mille hectares sont traités avec des méthodes anti-érosives. À la fin de l'actuelle plan quinquennal d'être 800 000.

Intensification des cultures sur le terrain, protection des sols contre l'érosion - Aujourd'hui marque le paysage de la Mongolie. Bien sûr, ce travail vient de commencer. Mais le nombre de la technologie agricole pour une centaine d'acres de la Mongolie, proche du niveau des pays - membres du CAEM.

Les centres scientifiques engagés dans le développement de ce problème. Il s'agit notamment de l'Institut de recherche de l'agriculture et la production agricole, prise en charge réseau et le test de sites de grande qualité dans différentes zones climatiques. Les scientifiques et les spécialistes de ces centres - des jeunes qui ont obtenu leur diplôme auprès des institutions de l'URSS et les autres pays socialistes, et dans son Oulan-Bator.

Du réalisateur ... State Farm "Nomgon" Namsaraynom Perenleem aller dans la gestion des terres.

- Les bandes - dit la source - mieux entretenus de la couche supérieure du sol fertile. Et nous avons fait ce que les vents! Ces voleurs!

Steppe rayé près regardé tout à fait différent. Stripes, ugolnichki, en fait, eu beaucoup de - chaque cent, ou même d'acres de plus.

Ville par le petit lac

Non pris en compte dans les steppes de Mongolie, les petits et les petits lacs. Ils sont invisibles, semblable à l'autre, comme une pièce de monnaie-Menge. Mais la part de ce lac, le petit - Baga-Nuur, non loin de la rivière Kéroulen mongole, eut le sort singulier.

Sur la rive de la Baga-noor il ya quelques années, se sont installés au village de prospecteurs. Dans le domaine des géologues du lac ont découvert d'importantes réserves de lignite. Ils ont estimé environ 320 000 000 tonnes. Et le charbon est pays en plein essor est très, très nécessaire.

Les scouts ont fait leur travail et à gauche. Après les prospecteurs venus pour les constructeurs Baga-Nuur.

La majorité d'entre eux - erdenettsy, les gens qui sont de moins de trente ans. Néanmoins, il est des constructeurs expérimentés. Leurs mains construit la plus grande dans les secteurs Mines Asie cuivre-molybdène Combinez Erdenet. Jeune construit une nouvelle ville, étiré 64 km de canalisations d'eau, a créé la Selenga rivières Orkhon et la plus grande base du pays de la construction industrielle.

Maintenant beaucoup de erdenettsev déplacé vers un petit lac. Leurs voitures avec l'inscription "Erdenet est! Donner le Baga-nur! »Est bien connue dans le nord de la Mongolie. A Baga-Nour a construit la ville, les routes tous les vous avez besoin pour la construction rapide et de qualité de la mine de charbon du pays le plus grand. La capacité totale sera égale à six millions de tonnes de charbon - plus que maintenant obtient l'ensemble du pays. En Janvier 1982, est entré en service sa première priorité. Il représente environ un demi-million de tonnes de charbon par an.

En gros, dans le travail Baga-Nura et de vivre de très jeunes enfants - diplômés des écoles des mines-techniques et les écoles secondaires. Les ont envoyés ici revsomol. Et le chef de la direction de la mine de charbon - un ingénieur Dondo jeune mais expérimentée.

Les veines de charbon dans le Baga-Nur situé sous la nappe aquifère. L'eau est pompée avec des pompes. Et quand commencer le développement à pleine capacité. Un petit lac disparaîtra. Mais le nom de celui-ci - le Baga-Nuur - fermement ancrée dans les espaces locaux. Les soi-disant nouvelle ville.

Ne vous pressez pas!

Qui a vu les masques rituels mongols, doivent leur origine au lamaïsme, bien sûr, a souligné qu'ils avaient l'intention d'intimider. Ils vous regardent, surmonté d'crânes, des rochers. Peut-être ces images symbolisent quelque chose de dangereux pour les humains? Pas du tout. Ils menacent un des vices et des faiblesses humaines, appelant à leur éradication et de destruction. Cinq d'entre eux - les principaux défauts. Et le crâne même au cours de la masque.

Un des défauts les plus nocifs sur les vieilles idées mongoles - irritabilité.

- Rushing - répondit la mère l'unisson et père d'un de nos amis mongols - une personne très positive, quand nous avons demandé ce que les parents connaissent les lacunes de son propre fils.

- Prenez le temps mauvais? - Je me souviens, dit l'un d'entre nous.

- Hâte est souvent accompagnée par de l'agitation, - répondit mon père.

Est-ce que quelque chose qui vous est arrivé sur la route: par exemple, une voiture enlisée dans un marais. Pas de chichi, et ne désespérez pas. Quand ils atteignirent le plus proche tente, parler des bovins d'engraissement et maintenant comment sont là depuis les pluies du printemps. Thé Popey. La question: "Comment êtes-vous?" - Une réponse c'est tout droit, puis demander aux taureaux. Bulls sortir en catimini une voiture de tout les zones humides. Et vous en même temps faire une chose utile - tu peux apparaître comme une source d'information complémentaire. Nouvelles dans le désert est très apprécié et distribués immédiatement. Bien sûr, il ya maintenant un journal, une radio, et dans de nombreuses régions du pays et de la télévision. Mais peuvent-ils remplacer le coloré, avec des détails précieux et les détails du témoin? La langue mongole est figuratif, métaphorique, il ya des centaines, des milliers de synonymes, locutions, proverbes, dictons et. En conséquence, les nouvelles sont vêtus dans une coquille fleurie d'une beauté extraordinaire.

Lorsque l'on observe en Mongolie au cours des employés de bureau de travail, leurs mouvements, à première vue semble être lente, voire paresseuse. Mais cette impression est trompeuse. Ils effectuent leur travail rapidement, précisément et clairement. Mais le travail au bureau, en général, une nouvelle profession pour Arat. Prenez une plus ancienne. Par exemple, le dépouillement d'un mouton à l'occasion de l'arrivée de l'invité d'honneur. Il s'agit d'une procédure exigeante, sanctifié par des siècles. Il est nécessaire de le faire minutieusement et savamment sur le sol sans répandre une goutte de sang. Ne pas y faire face - vous serez l'objet de ridicule depuis de nombreuses années.

Et de combien de degrés et de la dignité d'une conversation entre une personne âgée! Tirez-le lentement du haut du tube à bouts de longues onyx blanc. Juste lentement farcies tobbacco, Kindle. Puis vient la conversation. Les participants gorgée de la fumée et de parler. Dans ce cas, un seul mot superflu, aucun geste trop, rien ne ressemblerait même de loin de l'agitation.

Grands-parents Traditions sont très tenaces, ils sont passés à partir de lait de la mère. Sur un jour férié - Nadom - lutte nationale commencer un garçons de dix à douze ans. Ils peu à peu un champ vert, lentement sautant, en agitant ses bras à l'imitation de la mythique oiseau Garuda. Le gagnant et le perdant va câlins dansant étape sur le podium, où il a été remis une poignée de bonbons. Etiquette ne nécessite qu'un seul à manger, et le reste jeté dans une foule de fans. Je suis désolé de la partie avec les bonbons garçon honnêtement gagné, il le fait avec beaucoup de dignité et de la gravité, tous les efforts genre à montrer que les bonbons pour lui - rien.

Pas de chichi, proverbe mongol dit, si vous n'avez pas fait tout bien. Surtout ne pas embêter si fait quelque chose de valable. Absolument pas de chichi, si le but est seulement esquissée.

Un soir, je marchais dans la rue principale et la seule petite ville le long des ateliers de carrosserie, des garages, Palais de la Culture. Il faisait chaud, claquant grillons, brillait dans la lumière pâle de la plume de jour en jour.

- Pouvez-vous demander? - Soudain, j'ai entendu une voix. Il regarda autour de. S'approcha de moi, deux adolescents.

- Namzhidsuren, Tuvdensuren - ils se sont présentés.

"Frères, - je pensais - les mêmes noms se terminant par".

- Vous U-carcasse, où la combustion des pierres? - Il a demandé que la haute direction -. Quoi s'agit-il? Nous voulons y aller pour travailler.

Le dépôt de phosphorite - Uranium-Touche - plus d'une semaine a visité un groupe de scientifiques de plusieurs pays, les participants du colloque organisé par l'UNESCO - les spécialistes de l'Union soviétique, l'Inde, le Népal, l'Angleterre, l'Allemagne, l'Australie, les États-Unis.

Symposium sur les journaux, dit à la radio et la télévision. Les garçons et moi avons pris pour son discours: l'uranium-Touche a été situé à proximité, sur les mongols concepts ici.

- Que vas-tu y faire? - Demandai-je.

- Eh bien, pas maintenant, bien sûr - judicieusement répondu Namzhidsuren - vous devez d'abord terminer ses études, obtenir un métier. Je vais probablement être un géologue, et son frère - il a souligné la jeune - encore penser à ce que de devenir, pour être utile dans l'uranium-Touche.

Tuvdensuren acquiesça de la tête:
- Vous pensez qu'il est nécessaire. Les frères évidemment pas embêté ...

Lama - signifie l'océan

L'eau tire les matins froids, l'humidité du poisson. Abat-jour d'une eau spéciale, un peu de vert. Oui, et il est clair comme une larme, exactement Baïkal. Peut-être un peu plus sombre.

A midi, il vient de la chaleur. Résine fondue de grumes de pin, qui sont composées de plomb teint en rouge à la maison. La résine s'écoule or, de couleur blanchâtre terne, et ferme la fissure. Support pour une longue période sont maintenant goudronnée journaux. Gleaming marbre rondes de barils jaunes. Bundles de rougeâtre Lenkov vyalyatsya presque sous tous les toits. Quand le vent souffle de la mer "," le poisson se battent les uns des autres, bruissement sourd. Screaming mouettes, le soleil fait mal aux yeux terriblement ...

Cette Hanh, est probablement la ville la plus septentrionale mongole. Il est perché à la pointe de l'Hovsgol. Immédiatement à la périphérie - le film se précipite à travers la taïga de l'autoroute à Mandal, Turan, Kyren, et sur le lac Baïkal - sur Koultouk Slyudyanka. Quand vous passez par cette vallée criblé de lumière bleutée, ne peut pas s'empêcher de penser à la grandeur de la nature.

Ils sont proches, les deux-mer lac - Lac Baïkal et Hovsgol. Et pas étonnant pour un temps avec les gens d'ici se cramponne la légende des frères souterrains lacs de connexion.

Bath ne peut pas imaginer la vie sans Hovsgol. Le fait qu'il a grandi sur ce lac. Et tout ce qui l'entoure, entre dans sa chair, c'est son caractère. Et le pic vacillante des vagues de Hovsgol, et blanc comme la neige de Sayan-Sardyk Munch, qui a vécu au pied de son Tumur mère et revsomoltsy-marins - de son équipe.

Je me suis souvenu d'une histoire récente des tempêtes Baty capitaine sur le "Nur-lama" - "océan-lac", le nom de Hovsgol en Mongolie. Dans un tel moment, mais les vents les plus forts à l'automne ici, les vagues s'élever jusqu'à dix mètres, et plus encore. Un jour de Novembre (gèle Hovsgol à Décembre), la tempête ramassé le navire "Soukhe Bator," avec une caravane de péniches. Le vent a battu sans pitié, apparemment rien. Remorqueurs éclater comme une corde pourrie. Captain joues gelées, le nez et les oreilles. Lutter contre la tempête a continué. Bath savait bien une baie commode, le dos et a essayé d'amener le navire. Distance-bit et d'une légère, mais aux prises avec les éléments déchaînés presque tous les jours. Mais le temps, personne n'a remarqué. Et c'est seulement quand il faisait noir encore, réussi à trouver l'entrée de la rade. Regarda autour de lui, bander et il s'est reposé. Demain, le vent tomba. A commencé à chercher le chaland. Été trouvé. Grandir ensemble remorqueurs. Réparé la construction superstructure endommagée. Il a été seulement plus tard déménagé dans un autre vol - au nord. A duré cinq jours, quand il, au lieu d'une nuit.

Et maintenant nous sommes sur l'horaire normal. Nous allons partir de la jetée sud, le Hatgada ville, au nord de la ville de Hanh. Dans les cales des péniches et des biens traditionnels mongols - de la laine, du minerai, du cuir. Retour à Bath chanceux marchandises soviétiques, matériaux de construction, produits pétroliers, des machines.

Cinq des artères associés avec le voisin nord de la Mongolie et l'ami - l'Union soviétique. Sur eux sont nécessaires pour les deux côtés de la cargaison. Ces dernières années, il ya des changements qualitatifs dans la structure des exportations et des importations de la Mongolie. Cela est dû au développement rapide de l'industrie dans le pays. Dans les exportations ont continué de croître de la part des produits miniers, produits finis, tandis que les importations - machines, matériel et pièces de rechange.

La Mongolie, à l'exception de l'Union soviétique, la vente de plus de trente pays. Le trafic de transit est en grande partie dirigé à travers le territoire de l'URSS.

Les routes commerciales étaient vieux mongol caravane. Et comment pourrait-il en être autrement, si pendant des siècles pour le transport de marchandises sur des chameaux?

Ce temps est révolu. Le flux principal des marchandises, qui relie les deux pays aujourd'hui, passe par la station soviétique Naushki de chemin de fer dans la ville frontalière de la Mongolie Oulan-Bator Sukhbaatar. Une autre piste - Chita - Choibalsan. Ici aussi, mis de chemin de fer. La troisième voie - les chansons chantées par Chui voies. Quatrième - par avion - de l'aéroport, Buyat-Ear à Moscou. Enfin, la Mongolie et les liens de l'URSS - peut-être surprenant pour un pays sensible des terres - la mer, Hovsgol, océan, lac.

Alex Krivel, corr. «Vérité» - plus précisément de "Around the World"
Photo G. Kolosova

№ 11 (2506) | Novembre 1982 Source: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2575/