Vi noterer Sagaalgan rett!

06/02/2010

For de siste 20 årene i Burjatia Sagaalgan offisielt feire etter flere tiår med forbud i sovjettiden. Men til nå mottar mange spørsmål om hvordan man skal møte og feire denne høytiden. I dag vil vi prøve å besvare de vanligste spørsmålene.

Hvorfor gjøre forskjellige datoer hvert år Sagaalgan?

Spør et spørsmål, uansett, hva du skal spørre - hvorfor den 31 desember hvert år faller på ulike dager i uken? Det handler om forskjellen på sol-og måne-kalendere. På det europeiske kalenderen aldri du ikke definerer med presisjon den datoen hvitt starter en måned. Vremyaischislenie på månekalenderen, basert på veksling av månefasene, ikke sammenfaller med moderne konvensjonelle kalender, som beregnes for en periode på ett år av jorden rundt solen. Derfor Sagaalgan har det meste på forskjellige tall for februar måned solens kalenderen. I 2010, for eksempel, vil det skje den 14. februar.

Er det en tilfeldighet Sagaalgan sammenfaller ofte med Mardi Gras?

Det er ingen tilfeldighet. Fetetirsdag - den gamle hedenske feiringen av ankomsten av våren. Alle folkene i det nye året feires enten sent i høst, når naturen går i dvale, eller begynnelsen av våren, når naturen slik den våkner. Det er, når den årlige økonomiske syklusen er fullført. Og hvis landbruket folk gledet seg over våren vekker jorden, var buskapen utarbeidet i høst til vinter dyr som fungerer opp fettet i løpet av sommeren. Husker at de jødene som var i antikken hyrder feire også nyttår i høst. Tidligere den Buryats, feiret nyttår i høst. Fra de gangene er fortsatt i live en tradisjon - i høst for å legge en alder av storfe. Så Tugan (kalv) er høsten boraks (årsgamle), boraks-hasharigom (toårig), etc. Det er ulike versjoner - hvorfor Buryats flyttet nyttårsfeiringen for vinteren. Den vanligste versjonen - Genghis Khans sønnesønn Kublai Khan, som residens var i Beijing, innførte Kina denne tradisjonen gjennom hans imperium. Forresten denne ferien i Kina kalt - Chuntsze - Spring Festival.

Hvorfra kommer navnet Sagaalgan?

En versjon av navnet på ferie - "ost måned", er at måneden når bordene til de nomadiske pastoralister dukket ostemasse (Cayan). Denne versjonen bærer oss tilbake til tradisjonen med fallet av nyttår, når dyret ikke har mye melk, og folk flytter videre til ost. Derfor «Sagan Hara" kan oversettes som "ost per måned." "Cagan" i mongolsk, og betyr "hvit". Men det finnes andre versjoner av opprinnelsen til navnet. Slutten av vinteren - er en masse av avkom hos storfe. I overflod av melk på bordet er det en hvit mat (Sagaan edeen). Det er det som et symbol på renselse tilbyr en første smak med ordene - ". Sagaalagty" Og aller viktigst - i denne månedens Hvit bør prøve å holde i alt lyset.

Når og hvordan å forberede seg på Sagaalganu?

Sagaalgan ikke forgjeves heter Hvit måned. Denne måneden er tydelig delt inn i tre hovedfaser: Eve, nyttårsdag og andre dager i ferien. I gamle dager til å forberede begynte det å falle tilbake til slakting, fryse de beste bitene av kjøtt. Selv spesielt fet sau, slik at i februar hadde han vokst fett med håndflaten tykk. Hvis du ikke er så smart, kjør kjøtt kjøligere nå. Samle rikelig med godterier for barna som ikke kan gå uten smakfulle godbiter og gaver. Og begynne å kjøpe presanger til sine eldre slektninger og gjester. Men for dem separat. Det er Sagaalgan og felles for alle folkeslag på tradisjon hastverk, fremfor alt, å betale med penger og moralske gjeld, og slutte fred med dem som hadde en krangel. En husmor hjemme er det på tide å begynne våren rengjøring.

Og ikke bare rengjøring, men det er viktig å bli kvitt søppel og gamle klær. Gjennom den buddhistiske Østen, betyr dette bli kvitt gammel uflaks. I den gamle søppel og skrot brent i gaten, nå kan du ta de fattige ved å gi dem unødvendige ting. I antikken Sagaalganu å sy nye klær, nå selvfølgelig kjøpe nye klær, eller rett og slett rydde opp den gamle. Etter rengjøring av huset holdt en seremoni med rensing - desinfisere krydder, alle medlemmer av familien huset og eksisterende infrastruktur. Og hva med menn? I den gamle mannen i front Sagaalganom oppdatere den viktigste symbolet på huset - haiket post, kjemmet deres manes til sine hester, trente ny sele og sal. Og selv endret krage og bånd på hunden. Så hvis du ikke har en Iron Horse, kan nye ting du hunden din.

Hvordan gjennomføre det gamle året?

Tjuefire timer før nyttår i Buryat kalt "Mobutu uder" - bokstavelig talt lukket, kjedelig eller mørk dag. Ta en titt på denne dagen på kveldshimmelen med en tynn sigd av måneden den nyfødte, og du vil se - hvor et slikt navn. 'Bout uder "- månekalenderen er den trettiende, den siste dagen av den siste av vintermånedene. Det symboliserer det gamle året, slik at "mørk" tid. Dette krysset av gammelt og nytt.

Fordi ledningene og tradisjonen av det gamle året kalles "butuulhe." Dagen før "Mobutu", dvs. 29 av de siste vinteren måned i månekalenderen, fullføre utarbeidelsen av: gjennomføre en seremoni til ære husholdning helligdommer, bilder av guder, tilbringe mer tid med å rydde hus, gårder og nabolag rundt huset, riste sengen og klær.

Hvis du er en troende, vet du allerede at på kvelden av det nye året ritualet "Burhan delgeelge" når festlig dekorert alteret. Så, før helligdommen sett retter som maten guder og helliget av den neste dagen du kan ha. Ignite "Zula '(lamper) og" huzhe "(trykket i form av stokker aromatiske urter). Elskerinne lage mat og begynne å sette dem på bordet i ettermiddag. Sett deg ned ved et bord på kvelden den dagen "Mobutu" i sin helhet. I denne svært mørk kveld, i krysset av gammelt og nytt behov for å drikke te, kneppet alle knappene på klærne hans. Ifølge den gamle mongolske tradisjonen, hodeplagg. Fra og med te, som først ble presentert med ilden og gudene, og deretter vertinne skjenker en mester i huset, så resten av husholdningen. På denne dagen, bør troende prøve å observere post - ikke spiser kjøtt eller drikke alkohol. Det er helt mentalt og fysisk forberede for det nye året, fokus på gode tanker og gjerninger.

Når bør man gå til datsan?

Hvis du er en buddhistisk troende, er det ingen tvil besøk Datsan og like før og etter den. Denne delen vi har tenkt for alle som spør, om jeg ikke bor eller en buddhist, hvis jeg kunne gå til datsan? Her må vi huske at i buddhismen er det ingen inndeling i sant og usant. Alle mennesker - vesener som lider i sirkelen av gjenfødelse. Og likevel er det ikke nødvendig å fornærme følelsene til troende, se på seremonier i datsans som eksotiske.

Kjent Riggs Lama anbefaler generelt godbit Sagaalganu, ikke som en sekulær, men som en religiøs ferie, noe som gjør det mulig å endre det kommende året til det bedre. Mange tror at karma er statisk og uforanderlig, er det fundamentalt galt. Ja, det er en periode da karma er uunngåelig og krever av oss visdom og tålmodighet for å redusere dårlig effekt. Men for det meste, er vi i stand til å rydde omvendelse og dyd for å bedre karma. Så de hvite hurals månedene er avgjørende for velferden til det kommende året.

-Mange mennesker feilaktig tror klimaks riten Dugzhuuba khurals Hvit måned, som er fundamentalt galt. Rite Dugzhuuba kan utføres i hvilken som helst annen vanlig dag. Dugzhuuba - en bønn tjeneste dedikert Choyzhil Sahyuusanu, herre underverden. På dette Khural tilbedelse og ofringer er avgitt til dette sahyuusu og brenne "søppel", som symboliserer alle de negative og negative. Dette er en slags rite Hural generell rengjøring, så de troende til stede ved Khural, spesielt forbrenning av "søppel", bør be om at de sorger og elendighet var det siste året, det kommende året til en lys og gledesfylt. Selv om "dirty" symboliserer alt som er negativt, er det behørig innviet og brakt nær Choyzhil Sahyuusu som en spesiell offer. Så kaster på bålet, som brente "rubbish" deigen og bomull, som inneholder uren kroppslig energi bør ikke - skrev den berømte Riggs Lama - skikken med å tørke kroppen av disse objektene og kaste dem på ilden under ritualet "Dugzhuuba" er feilaktig innovasjon, fra som ikke kan utlede fordel, eneste skade. Så ikke følger denne skikken.

Når og hvorfor skal vi holde deg våken hele natten?

Viktigere enn Dugzhuuba har popularisere minst, ifølge Riggs Lama, Lhamo Tsedor Hural, holdt på den siste natten i det gamle året, som avsluttes den mandala tilbyr keeper av det nye året. Det anbefales at natten våken. Det antas at Lhamo på terskelen til det nye året kommer ned til bakken og unngår kundene sine, gi dem sin velsignelse. Hun tror folk som hun må forsvare i det kommende året. En sovende person, kan det ikke unngå å legge merke til eller ta for død.

Bønn tjeneste dedikert til Lhamo, som holdes ved daggry den første dagen av nyttår etter månekalenderen. Den siste dagen i året og begynnelsen av neste dag er en spesiell tid for gudinnen Sri Devi, på det tidspunktet kommer det ned til vår verden og gir alle som søker til den sin makt av nåde. Derfor er troende forsøker å møte det nye året tidlig på morgenen, forberede huset for Sri Devi en rekke tilbud å komme inn og gjøre datsan bønn. På Khural holdt seremonier knyttet til Sri Devi, "offer takk" Tsedor Danrag "for å tiltrekke hell, lykke og alt det beste i det kommende året, samt ritene" serzhem "og" Dalga ".

Mange troende, spesielt de eldre foretrekker å tilbringe natten i datsans, be sammen med lamaer. Et interessant tegn på det nye året. Det er ikke merket med klokkespill ved midnatt, og ved daggry. Nyttår og hans første dagen kommet da vi kan skille de predawn mørket lightening fingre. Åpenbart, dukket dette skiltet på tidspunktet for fravær av elektrisitet. Så, skru av lysene og ta en titt. Distingverte fingrene? Da kan du trygt gratulere sine kjære med den kommende nyttår.

Hvem og hvordan du hilse først?
Sagaalgan - dette er den beste grunnen til å besøke alle slektninger og venner med hvem vidishsya sjelden i løpet av året. Av særlig betydning er - hva folk kom for å besøke hjemmet den første dagen av det nye året. Best av alt, hvis dette er en mann lykkelig skjebne. Dette er en gammel tradisjon som har dype mystiske betydning. Faktisk noen folk kommer til huset ditt, finne ut hva som vil være det året. I Burjatia, den første dagen av ferien første gratulerer barna i familien hodet, som ønsker dem lykke og levetid. Hvis foreldrene ikke er i live eller er de langt borte, så gå og se de eldste i familien din: hans onkel, tante, bror eller søster.

- Jeg har alltid advare sine russiske venner og naboer i de tidlige dagene av mitt harde Sagaalgan funnet hjemme. Jeg red alle ungdommer på slektninger. Dette er ikke bare respekt for alder og familiens tradisjoner. Hvert år vi får visdom fra de eldste og barna, lytte til de eldste i slekten, lære historien om hans familie og land, bedre enn noen historie lærebok. Og i hyllest til den eldste, forventer jeg å besøke alle venner og naboer - sier Tatiana Zoriktueva.

Det er en spesiell gest å hilse det nye året: Junior Senior strekker hendene håndflatene opp, som en senior i sin tur, legger hendene håndflatene ned på toppen. Det skal se ut som om han støtter eldre junior på albuene. Dette er en dypt symbolsk gest, som betyr vilje til å alltid støtte eldre ung i livet. Og hvis en mann og en kvinne på samme alder, er kvinnen yngre. For en rikt lagt tabell begynner en utveksling av gaver. Som for de gode ønskene, så hele Asia i disse dager si den vanligste - "La dem bli i huset fem typer lykke: lang levetid, lykke, fruktbarhet, ære, rikdom.

Hva og hvem de skal gi?
Kanskje det mest bemerkelsesverdige i disse dager er at i tillegg til gaver, det er "otdarki." Deres kvalitet og verdi, selvfølgelig avhengig av dine økonomiske evner. Men gavene ikke nødvendigvis trenger å være dyrt, så lenge de manifesterer bekymring for varmen av dine skjenker. I gamle dager ga enda meieriprodukter, søtsaker med Hudack, ble kvinnene presentert av en lommetørkle i stedet for Hudack. Hvis du ikke har tid til å kjøpe gaver, fortvil ikke. Du kan lære selv de penger. Forresten, barna og til denne dag unntatt for søtsaker og leker, Sagaalgan gi penger. Interessant, i Mongolia, ungene gir Tug, men nødvendigvis nye. Det symboliserer rikdom og velstand i fremtiden.

Nidkjære elskerinne, råder Tatiana å skrive en liste over dem du skjenke. Og ved siden av hvert navn å tenke som vil glede sin eier.

- For eldre mennesker er det ingen bedre gave enn en god te. Så jeg ringte antall bokser i forkant av te, legge dem en varm strikket undertøy og håndklær. Bestemødre kan varme skjerf - råder Tatyana - tantene, yngre, gir jeg det er aldri over i husholdningen: laken, kjøkkenhåndklær, forklær, grytekluter. Nå er det mange moderne bekvemmelighet av rengjøring av huset. Onkler tar vanligvis gode lommetørklær, sokker, våtservietter for bileiere bil. Den yngste søsteren kjøpe kosmetiske poser, manikyr sett, hår klipp. Unge menn kan kjøpe noe billig for en datamaskin eller mobiltelefon.

Hvis du velger å avslutte århundrer av avfall i samsvar med den rituelle presentasjon av gaven, husk at giveren har å holde i hendene på Hudack. Over ham på håndflaten sin høyre arm eller hånd er plassert på den kombinerte gave. Giver og mottaker ble pålagt å være i headdresses og møte hverandre. Hvis du gir en gave til deg, så tar du det sitte med begge hender.
Folk født i år med samme sirkulære tegn på at det kommende året, leverte laget av filt eller tre en liten figur av dyret, som må holdes i et år. I dag er det ingen mangel på suvenirer - bilder av verten av året. I gamle dager for eldre mennesker brakte renset, tente opp fullpakket med tobakk og selektiv.

Hvordan behandle?

I ferien tabellen inkluderer sjeldne retter til hverdags måltider. Ifølge gammel tradisjon, serveres ære fatet kokt sauehode. Nå kan lykkes med å erstatte brystet. Selvfølgelig, forberede buuza, hushuur, Salamat, sort pudding, kokt Buhler. Og uunnværlig egenskap - meieriprodukter: cottage cheese, rømme. I urbane områder er det nesten umulig å lage melk skum. Men å lage mat eller Arzu Salamat i kraft av en eier.

Salamat oppskrift: krem for å koke over lav varme under omrøring med en tresleiv. Så sakte helle det i melet under omrøring samtidig påskynde, ellers dannelsen av klumper. Kontinuerlig omrøring påvirker fordelingen av olje, jo flere handlinger, jo bedre. For å gjøre dette, helle melk eller vann, men ganske mye. Salamat for beste rug måltidet. Retten er klar når bunnen og sidene av kaken vil være rosenrød og veldig grøt, alt dynket med olje, ikke lenger fast på skjeen. På 6-8, ta 1 kg rømme, 1 kopp mel, salt etter smak.

Ha sagaalganovskogo fest og en tradisjon for å sjekke kunnskapen om folk skikker. Hvis du arkivert en skulder av fårekjøtt, i alle fall ikke spise alt selv. Så gjør bare grådige mennesker. Skjær kjøttet små biter og deler det til alle gjester. Og du i øynene til eierne en sjenerøs mann og en ekspert på toll!

De første dagene i landsbyene likne Sagaalgan julesanger gratis sanger. I gamle dager, barn og unge samles i grupper og gjøre de runder av alle meter. De ble behandlet i hvert hus. Etter det gikk de til de pårørende som bor i avsidesliggende leirer. Observer at prinsippet om "buzy - alt pjokk," og nå! Og det er en rimelig spørsmål - hvordan ikke å få vekten fra rikelig mat, ha et enkelt svar. I løpet av måneden, holdt Hvit en masse morsomme utendørs spill. Tidligere konkurrerte i skyting på ankelen (shagaay harbaan), spille sjakk og domino, dulun. I disse dager kan du se den gamle moroa - Heer shaaha (brukket bein, knyttneve), konkurrere i sang (bulyaaldaan DUU), dans flammende dans - ehor.

Å drikke eller ikke drikke?

Одно из самых распространенных заблуждений – в Сагаалган можно и даже нужно неумеренно много воздавать дань алкоголю. На самом деле, накануне Сагаалгана, когда предстоит провести бессонную ночь, лучше вообще отказаться от спиртного. Тем более, что в последующие дни посещать дацан в нетрезвом виде недопустимо по законам любой религии и морали. В дни после наступления Нового года в любом доме гостю поднесут рюмку, другую. Но если вам предстоит обойти несколько домов, учитывайте возможности организма. Многие старейшины помнят, что еще до недавнего времени водку разрешалось пить только тем, кто перешагнул за 50 лет. Только они, поднявшие на ноги детей и своё хозяйство, могли себе позволить горячительные напитки.

- Selvfølgelig, idealisere gamle dager er ikke verdt det. Vi er en ung mann fra tid til annen hemmelig brutt dette forbudet. Men det er dødelig redd for å bli sett av en senior ikke er det full, men lukten av alkohol. Home er nesten krype. Og så i Sagaalgan når du trenger for å opprettholde en respektfull samtale med eldre, var beruset ungdom uakseptabelt - sier 88 - åringen pensjonert Munko Tsyrenovich Shagdar.

Besøk datsans og astrologene

После наступления нового года в течение 15 дней проводятся богослужения, посвящённые Пятнадцати чудесам Будды. Согласно преданиям, начиная с первого дня первого весеннего месяца, в течение 15 дней Будда совершил удивительные чудеса, и в честь этого великий Лама Цзонхава в XIV веке учредил молебен «Монлам», который совершается в монастырях традиции Гэлуг. На хурале читают молитвы, – хвалебные гимны бурханам и благопожелания, – за счастье и благополучие всех живущих в наступающем году. Во время хурала верующие молятся также за усопших родственников, близких людей, чтобы они обрели благоприятное рождение и жили в мире и спокойствии. Первые 2 недели Сагаалгана, - когда луна «новая», растущая, – считается наиболее подходящим временем для молитв и проведения обрядов на год, т.к. совершенная в это отмеченное благословением Будды время добродетель увеличивается во много крат.

Каждый молебен хурал имеет своё название, например, Сахюсан хурал – богослужение, обращённое к 10 защитникам – покровителям Учения (Арбан Хангал) с просьбой о защите всех живых существ, об устранении помех, препятствий на пути следования Учения Будды. Чойпрул Молам. Молебен, посвященный Новому Году по лунному календарю.

Табан Хаан. Молебен, посвященный «Пяти Царям», мирским гениям-хранителям буддизма. Мирской, – значит, не полностью просветленный, но имеющий божественную силу в нашем мире. По преданию, Пять Царей были могущественными духами тибетской религии бон и поначалу противились распространению буддизма. Но учитель Падмасамбхава обратил их, с тех пор они поклялись защищать учение Будды. Так как культ Пяти Царей специфичен, по структуре данный хурал несколько отличается от других хуралов, посвященных сахюусам, порядок поклонений, жертвоприношений и ритуалов имеет свои неповторимые особенности. Хурал проводится во 2 день первого весеннего месяца, – в особый день мирских сахюусов. Совершаются обряды «сэржэм» и «далга».

И самое время посетить ламу – астролога (зурхайши) и узнать об особенностях года для себя и своих детей. Астролог же и скажет в каком положении находится ваш хий-морин, символизирующий состояние вашего благополучия. В правильном положении «крылатый конь» как бы взлетает ввысь. Если «падает» вниз головой, то у человека будет плохое настроение, упадок сил, дела будут идти очень плохо, его будут преследовать неудачи. В зависимости от года рождения хий-морин имеет свою окраску. Лама читает молитву и человек развешивает флажок с хий морин в заданном направлении.
Автор: Андрей Ян

Источник: Информ-Полис