"Gold Rush" i Mongolia traff på Lake Baikal

29/04/2010

Utenlandske gruveselskaper endrer landskapet i Mongolia. Som et resultat, utvikling og gruvedrift på kildevann fredningssoner av elver og reservoarer forsvinne der hundrevis av elver og innsjøer, og Mongolia selv gradvis forvandlet til ørken. Mongolske og russiske miljøvernere samlet til forsvaret av de viktigste sideelvene Lake Baikal - den grenseoverskridende elver Selenga og dens sideelver.

Husk, husk de mongolske steppene,

Blå Kerulen, Onon Gold ...

(Anthem av soldatene fra Genghis Khan)

Forent River i Mongolia         

Medlemmer av den offentlige organisasjonen "United Movement of Mongolian elver og innsjøer" (SDMRiO) er påfallende forskjellig fra de fleste "siviliserte" europeiske økologer, hvis virksomhet er mer lik arbeid av profesjonelle forskere (som de fleste er), PR-ledere eller advokater arbeider på stipend å gi i det rolige datastyrt kontorer. I Mongolia, lederne og vanlige medlemmer av "bevegelse av de Forente mongolske elver og innsjøer" - er de populære ledere og talerstolen. Deres ord er ikke bare for urbane studenter og intellektuelle. Bak dem "ildsprutende" massen av desperate gjetere og rancheiere, satt på kanten av overlevelse, og støtte for en betydelig del av mongolske samfunnet, rov regel av sårede i landet Genghis Khan utenlandske gruveselskaper.

Direktøren i "United bevegelser mongolske elver og innsjøer" Duvchigdambyn Gandbold og hans kollega, mongolske Arat Zhamgany Tudevdorzh ankom i Russland for å delta i den internasjonale miljøkonferansen «Elver i Sibir", som ble holdt i midten av april, i Tomsk. Burjatia mongolske økologer besøkte på vei hjem for organisasjonen i Selenga Delta vann overvåking, som skal kombineres i en non-profit organisasjon "Planet" Delta "studenter fra landsbyen Baikal-Kabansk Kudara.

Samarbeid med barna, under tilsyn av en Statsdumaen stedfortreder Vasilij Kuznetsov, Burjatia, og med russiske miljøvernere - er den roligste av hva miljøvernere må forholde seg til den mongolske. I dag, antall seire ledere "av de Forente mongolske bevegelser av elver og innsjøer" og Gandbold Tudevdorzha adopsjon av staten store Hural av Mongolia lov som forbyr leting og gruvedrift i kildene til elver, reservoarer og vannsikring soner i skogen. Medlemmer SDMRiO sist sommer hatt en følelsesmessig rally på Palace of Government og parlamentet Mongolia, som har vokst til en seks dagers sultestreik, som deltok aktivister. Og regjeringen ga opp - rett arats mongolske loven ble vedtatt.

- Ifølge statistikken over vannforekomstene i Mongolia, har i de siste 20 årene av de fem tusen elver og innsjøer tørket opp på grunn av gruvedrift 852 elv og innsjø i 1131 - sier Ganbold. - Mongolia har gradvis forvandlet til ørken. Vår regjering er for de samme 20 år, delt ut under lisensen for utenlandske selskaper til 52 prosent av hele territoriet Mongolia og landets lovgivning innen gruvedrift ble gjort av privat virksomhet. I 1997 en lov "On Mineral Resources", som lobbet for private selskaper. Vår bevegelse for å beskytte elver og innsjøer i Mongolia oppsto som en protest mot det. Folk i ulike deler av Mongolia lanserte sin kamp mot det de ble drevet fra landet der de pleide å beite storfe. I første kampen ble ført separat mot hvert enkelt selskap, men i 2007 er vi alle forent i én bevegelse. Og vår viktigste seier var det faktum at det ved utgangen av 2009 en lov som ble vedtatt som forbyr utvinning av gull og andre mineraler i de øvre delene av elvene og i riparian soner.

Funksjoner i den nasjonale kampen

Denne loven mongolske miljømessige radikaler gjort av hans stedfortreder i Stortinget, forbi det berømte idrettsutøver, champion of Mongolian nasjonal bryting Baterdena. I dag, Vann-og skogbruk byråer i regjering Mongolia har definert grensene av kildene til elver og skog grenser. Som et resultat, viste 1145 for å være ugyldig lisenser for å utvikle og produsere mineraler som er innenfor disse grensene. Dette er 25 prosent av alle 5000 lisenser utstedt av regjeringen i Mongolia til utenlandske gruveselskaper.

Vann Agency of Mongolia sammen med miljøvernere avsluttende avgrensning av vann fredningssoner av vannforekomster. På slutten av forrige uke, gjorde embetsmenn 9 av 10 SDMRiO forslag om å etablere disse grensene. Dette betyr at totalt over to tusen lisenser (40 prosent av alle lisenser utstedt i de siste 20 årene) for utvikling av mineraler, særlig gull, vil snart bli eliminert.

Ifølge leder av miljø Gandbold gjetere, selskapet vil ha mistet lisensen krever regjeringen i Mongolia kompensere for sine tap på ca $ 150 billion. MNT, eller mer enn $ 100 millioner

- Vi tilbyr regjeringen også å telle skaden brakt av den lokale befolkningen i gruveindustrien - sa, "Informer politikk on line» Duvchigdambyn Ganbold. - Under den nye loven, kan offentlig kontroll av landvinning, som ble gjennomført gruvedrift ta frivillige organisasjoner. Jeg tror at med riktig vurdering av skaden statsbudsjettet ikke bare taper, men vil forbli i positiv territorium. Som i de siste 20 årene, har ikke selskapet ikke gjort den planlagte gjenvinning av land.

- I 2008, mine kolleger og jeg besøkte Mongolia for å se hvordan de er minelagt gull i placer innskudd - støttet hans knytte direktør for den mongolske Buryat Regional avdeling på Bajkalsjøen Sergei Shapkhaev. - At vi så bare en mongolsk somon var forferdelig. I stedet for en russisk firma gravd opp alle elvene som nesten ingenting er overlatt men åsene. Vi har sett at gull graving der, ikke bare i riparian områder, men også direkte i elvene!

"Ninja" mot Army

  I tillegg til private gruveselskapene fra Russland, Kina, Australia og Japan (alle arbeider i Mongolia gruveselskaper fra 23 land), en av de store problemene i vår sørlige nabo er den såkalte "Ninja" eller "svart diggers". I første omgang denne uformelle aktiviteten i Mongolia, er den kinesiske engasjert i migrantarbeidere. Senere i denne "økonomisk nisje" kjørte de mongolene selv. Nå declassed dette stratum av samfunnet Mongolia har, ifølge miljøvernere, over 100.000 mennesker.

Dette tidligere Arat-pastoralister som lenge har forlatt sine tradisjonelle yrke, solgte kveget og engasjert i ulovlig gullgraving. De, sammen med sine familier flyttet etter gull gruveselskaper, skattekart i hauger på bakken av tidligere industriell utvikling og vaske hendene trau gull. "Ninja" fikk navnet på grunn av hans utseende. De er på baksiden av verktøyet - grønne metallbokser, så ligner de helter populære tegneserier Ninja Turtles. I dag er det allerede hel yurt village "Ninja" der de bor i familier. I disse oppgjørene, der voksne er engasjert i selve kriminell virksomhet, men barna lærer ikke i skolene, har sin egen "infrastruktur" - handel, etablering av service (reparasjoner, frisør, etc.) og underholdning, for det meste relatert til alkohol.

- Regjeringen forteller oss at hvis gullet ikke vil få private selskaper, vil de erstatte de ulovlige graveredskap, "ninja" - sier Ganbold. - Vi har ikke enig, fordi hvis regjeringen ønsker å ta noen handling, enn våre lover gir den muligheten. Vi vet et tilfelle hvor, i 2006, på oppdrag fra det russiske selskapet «gylne Øst - Mongolia", som ledes av velkjente Sergei Paushok regjeringen med hjelp av hæren var i stand til å drive bort fra landområdene på 10.000 ulovlige graveredskap. Så hvorfor kan de ikke gjøre det samme for sitt folk?

Dam nei!

Mongolske gjetere har et annet problem å håndtere som de passer til å ta opp våpen. Dette er bygging av vannkraftverk på elvene og mongolsk prosjekter avledning av elver. I dag er det et byggeprosjekt bare ni vannkraftverk på ulike sideelver til Selenga. I denne forbindelse minner nyere blatant Gandbold historie. I 2007 har et kinesisk selskap bygget på elven hydroelektrisk Zabhan-målet. Sorg-utbyggere har feilberegnet og bygd kraftstasjon, en mye mer kraftfull enn den kunne i dette stedet. Som et resultat er demningen helt blokkert elva, og over 500 kilometer nedenfor dammen elva tørket opp! Nesten 30.000 mennesker som bor på disse stedene, og deres husdyr ble forlatt uten vann. Videre elektrisitet fra demningen er bare to av landsbyen, der det er tre tusen arbeidere av gruveselskaper. Sosial konflikt på elva Zabhan-mål fra massetap av storfe har intensivert nå, slik at desperate folk er villige til å sprenge seg selv hydroelektrisk demning.

- Tidligere, jeg bare hørt at det finnes land der folk kjemper hverandre for vann. Det er vanskelig å forestille seg, men situasjonen er slik at dette kan skje igjen i vårt land - uttrykte sin bekymring Ganbold. - Hvordan folk lever under HPS? De trenger å flytte. Og hvem vil gi lokalbefolkningen penger til å flytte? Ingen vil!

Ikke mindre farlig trussel for menneskers liv og naturlandskapet i Mongolia mongolske avledning prosjekter er elver i tørre Gobiørkenen, der de kinesiske og russiske selskaper planlegger å utvikle store forekomster av gull, kobber og molybden. Prosjekter avledning av elvane "Orkhon - Gobi" og "Kerulen - Gobi" truer ødeleggelsen av de største sideelvene til Selenga og Amur-bassenget, samt en komplett uttørkingen av en stor innsjø i østlige Mongolia - Dalai Nur. Dermed er den ytre utvidelse av undergrunnen i Russland og Kina i klar strid med den tradisjonelle levemåten for innbyggerne i Mongolia og det fører til stor skade på jordbruket. Som et resultat av rovfisk undergrunnen i de to "store naboer" mye land i Mongolia er avledet fra systemet, blir det uegnet for levende og oppdrett. For Russland er det tristeste at alt dette skjer i Lake Baikal.

- Vi er spesielt bekymret for den rollen i hele denne russiske organisasjoner - Rosvodresursy, Rosatom, og gruveselskaper - direktør for BRO for Baikal Sergei Shapkhaev. - Ikke bare det, i alle slags tvilsom gruvedrift prosjekter placer gull og andre mineralforekomster i Mongolia strebe etter masteries mange russiske private firmaer, våre "eksperter" som veileder mongolene strever for å bygge demninger på elvene selv er aktivt involvert. Dette er veldig dårlig for vår sørlige nabo, som en mye mer lønnsom vil være investeringer i landbruket og reiselivsnæringen. Mongolia og så berømt at det er svært gunstig å utvikle turisme.

Mens enkelt, gjorde mongolene ikke starte spontant Arat smash rov utenlandsk "business" på sitt territorium, russiske miljøvernere foreslå å igangsette et felles russisk-mongolske høringer om bygging av vannkraftverk i elvene Selenga bassenget. I dag har dette problemet allerede trengt inn i de veggene i mongolske stat store Hural, som varmt diskutert mulighetene for utvikling av vannkraft. Ifølge Sergei Shaphaeva, i Kommisjonen om grenseoverskridende virkninger av muligheten for en tilstrekkelig høy internasjonal standard for kontroll av undergrunnen og bygging av vannkraftverk. Med andre ord, evnen til å løse disse problemene fortsatt sivilisert.

Forfatter: Sergey Basayev Kilde: infpol.ru