Förra veckan sju viktigaste ledarna för rörelsen av de gemensamma mongoliska Floder och sjöar (ODMR) och Movement Gal Undesten ("Fire Nation") greps av polis och fängslades. Samtidigt återupptog gruvbolag, vars olagliga aktiviteter i vattenskyddsområden i floder stoppades i juni ekoaktivistami, deras destruktiva verksamhet omedelbart efter gripandet av ledarna för miljörörelsen. De anmälde Unified Movement av mongoliska floder och sjöar som inte längre kommer att följa de tidigare undertecknade förbindelser.

Mongoliets regering har meddelat att anslagit pengar för att anställa konsulter som behöver "klargöra och slutgiltigt anta" ett system för vattenskyddsområden kontroll och beräkna kostnaden för återkallande av licenser och miljö rehabilitering av gruvor. Mining lobby i parlamentet trycka ändringar i lagen om skydd av floder och sjöar från verkningarna av gruv antogs 2009. Om dessa ändringsförslag antas, blir lagen tandlös och kommer att ge stora företag för att producera arbete gruvdrift i floder.

Situationen är ett allvarligt problem som öde de gripna miljöaktivister, och ödet för "Lagen om skydd av floder och sjöar från effekterna av gruvdrift," som de stöder.

Det är uppenbart att Munhbayyar och tre av hans vänner, men bevisligen brutit mot lagen, inte orsaka någon betydande skada för samhället och "hotade" bara olagligt gruvverksamhet.

21 juli Tsetsege Munhbayyar, N. Samba-Yondon, D. och M. Tumurbatar Batarhuyag greps och är nu i vårdnaden Gants Hudag. Före den 29 juni fångar har inte fått tillgång till advokater och får inte träffa familjemedlemmar.

Beslutet att internera är endast ca Munhbayyara Ts, som släpptes mot borgen under utredningen av skottlossningen utrustningen Puura och Centerra Gold i september 2010. I District Court Judge S. Songinohairhan Oyunhand utfärdade ett ordernummer 210, daterat 22 juni 2011, att uppskjuta frisläppandet mot borgen, arrestera och kvarhålla Munhbayyara fram 22 juli 2011. Arresteringsordern grundas på att lösa borgmästaren och polisen åklagare Batara T. S. Enhbata kapitalet att motivera kvarhållande av en misstänkt påstådda förmåga att fly från under utredningen.

Beslut om gripandet och kvarhållandet av N. Samba-Yondon, D. och M. Tumurbaatar Baatarhuyag tillgängliga.
G. Boldbatar, C. och G. Enhbayyar Dashdemberel greps på order av tingsrätten domaren Sukhbaatar Sukhbaatar N. som ett straff av förvaltningsdomstolen för en vädjan till medlemmarna i rörelsen "Fire Nation" att delta i och organisera en demonstration på Sukhbaatar Square, Ulaanbaatar 19 april och 25 april - 3 JUNI, 2011 utan tillstånd från berörda myndigheter. Beslutet om straff domaren hänvisade till polisrapporter och register som går tillbaka 19 och 20 april och 3 maj. Men tog de gripande rum 23 juni - förmodligen i samband med gripanden Munhbayyara och hans team.

Dessa fångar heller inte advokater, och meddelanden från familj och / eller vänner.

I sökandet efter skydd av rättigheter fängslade familjemedlemmar vädjade till den nationella kommissionen för mänskliga rättigheter och organisationen "Amnesty International Mongoliet» (Amnesty International / Mongoliet).

Under perioden 10-19 juni en grupp medlemmar av rörelsen och ODMR "Fire Nation" som leds av Tsetsege Munhbayyarom besökt sådana företag som LLC "Puura" LLC "Buurgent" LLC "Peninsula Mining" bolag "Altai Valley", LLC "Alfa-Orgil" LLC "Zunma" LLC "Dadizin" och gav honom en skriftlig begäran att följa lagen. Alla företag har avbrutit verksamheten vid begäran av rörelsen "Fire Nation", men uppges har återigen återupptagit det efter gripandet av aktivistgrupper. "Centerra Gold / Mongoliet" har lovat att skicka sitt svar skriftligen, men fram till 29 juli inget svar hade inkommit.

Bakgrund

Den kombinerade rörelse mongoliska floder och sjöar (ODMR) - en allians av lokala medborgarrörelser som skyddar de enskilda floder och sjöar i Mongoliet: Den rörelse floden Ongi, Motion Toson Zaamar Association Salkhino Sandag, Angira Nuden Munduuhey, flod Huder rörelsen, rörelsen, "The Call of bergen och floderna" och "Environmental Protection - lokal utveckling." Varje rörelse har sin egen erfarenhet för att skydda sina floder från gruvor och andra hot, och uppnå ledaren för rörelsen av floden Ongi Munhbayyara noterades i 2007 års Goldman pris ("Green Nobel Prize"). ODMR gick medborgardeltagande, och kunskap och förståelse av miljöpolitik och lagstiftning i syfte att identifiera kränkningar och att uppmana regeringen till svars. ODMR har uppnått erkännande som sommaren 2009 med den klarat "Lagen om förbud mot brytning i källfloder av floder, dammar och buffertzoner i skogsområden"

För att uppnå främjandet av lagen, frågade företrädare för ODMR först för stöd till lokala invånare. De samlade underskrifter och skickade en framställning till parlamentet. Närboende uppmanas att skicka e-post och textmeddelanden till medlemmar av parlamentet.

I juni 2009, efter månader av hårt arbete över lagen, att rösta om det hotades med transfer till nästa session, dvs i september. Eftersom detta utgjorde ett hot mot antagandet i princip beslutade fullmäktige att hålla ODMR demonstration Sukhbaatar Square, Ulaanbaatar, Mongoliets största torg, huvudstad Ulan Bator. Sex av dem, däribland 65-åriga herde, gick på hungerstrejk. Tack vare deras ihärdighet och stöd av befolkningen, var den lag som slutligen antogs 16 jul 2009, strax före slutet av sommaren riksmöte.

Lagen föreskriver att prospektering och brytning är förbjudet i de övre delarna av floder, dammar och buffertzoner i skogsområden. Innan lagen kan tillämpas i hela landet skulle definieras gränserna av skyddade områden. Under 2010 ODMR samarbeta med vatten myndigheten och lokala företrädare för att fastställa gränserna för regionerna. Lagen täcker en yta på cirka 30% av territoriet av Mongoliet. Således införandet av IT i praktiken - ett viktigt steg för att den ekologiska balansen i landet, hälsosam och säker miljö för dess invånare, samt bevarandet av dess territoriella integritet och biologisk mångfald. Gränserna för skyddade zoner som godkänts av besluten i kommuner, men väntar fortfarande på slutlig bekräftelse av den nationella regeringen.

Dock har gruvbolag lovat att stoppa införandet av den nya lagen. I juni 2010 besökte flera medlemmar av ODMR och miljöforskare företaget utveckla områden "Gold Boro". Under sitt besök, säger John Kazakov, chef för "Boro Gold", "The Association of Mining och gruvdrift företag försöker hålla en ny lag som kommer att arbeta mot lagen att förbjuda prospektering i källfloder av floder, dammar och buffertzoner i skogsområden under 2009. Vi har en lobbyverksamhet grupp i parlamentet och hoppas att denna lag kommer att bli mycket snart. "

I början av september 2010 lagen ännu inte har antagits. Hoppas att regeringen vidta några åtgärder, Munhbayyar och tre andra aktivister ODMR, beväpnade med jaktgevär och sköt på guldgruvan utrustning, som ägs av två utländska bolag - "Centerra Gold" och "Puura" i bergen i Selenga aimag. Som ett resultat av denna incident var ett brottmål, och efter en undersökning Munhbayyar och hans följeslagare inför rätta. Munhbayyar med sina vänner in en motfordran på Mongoliets regering den 22 oktober 2010, på uppdrag av Unified Movement av mongoliska floder och sjöar som kräver kompensation för miljöskador som orsakas av de åtta avrinningsområden som en följd av passivitet regeringen och nesledovaniya normer som fastställts av konstitutionen och andra relevanta lagar. 15 mar 2011 tingsrätten Sukhbaatar efter många förseningar på grund av frånvaro svaranden var en hearing slut hölls i fallet med "Rörelse av de gemensamma mongoliska floder och sjöar mot regeringen i Mongoliet." Efter en åtta timmars session var alla avgifter ogillades av domstolen. Ja, naturen förstörs, men det mongoliska regeringen för det är inte svaret.

Men i viss mån var ett skott hörs: November 17, 2010 den mongoliska regeringen äntligen meddelade det gradvisa införandet av lagen "förbud mot prospektering och gruvdrift är förbjudet i de övre delarna av floder, dammar och buffertzoner i skogsområden." Granskningen meddelas först 254-s licenser för alluvial guld. Dock inget gjorts för att beräkna ersättningen till gruvföretag, vars tillstånd skulle dras tillbaka. Var inte väl utformade miljöskador och kostnaderna för rehabilitering av mark efter utveckling. Flera små företag har anmält att de måste sluta sitt arbete, men det var allt gjort med regeringen i 2009. Stora företag har förblivit intakt. Anledningen till denna fördröjning är enkel - lobbyister för gruvindustrin hotades med den mongoliska regeringen att kräva att förlusten av upp till 4 miljarder dollar om licenserna för större utländska företag kommer att dras tillbaka.

Således kom den 19 april 2011 dussintals tält av nomader och hundratals ryttare och herdarna till Sukhbaatar torget i Ulan Bator, de mongoliska Center tjänstemän. De kom från närliggande regioner Arkhangai, Uvurhangay, Hunt och Dundgobi att kräva skydd för sina marker från gruvor plundring. De satte åtta tält mittemot Houses of Parliament, vowing som kommer att förbli det så länge som parlamentet inte upplöses, höll regeringens avgång och nyval på icke-party basis. De protesterande krävde att regeringen återigen att tillämpa lagen på grundval av nediskriminativnoy och stoppa all gruvverksamhet i områden som skyddas enligt lag i 2009 (eller, som det hette, "lagen med ett långt namn"). Denna demonstration organiserades av den nya unionen Gal Undesten ("Fire Nation") och de gemensamma Movement mongoliska floder och sjöar.

Den 23 maj vägnar C. Elbegdorzh sade att acceptera de krav som ställs fram alliansen av de två rörelserna inte kan vara civila. Men insisterade han att parlamentet utvidgas förbudet mot utfärdande av nya gruvdrift licenser till slutet av 2011. Inga andra tjänstemän har inte svarat på kraven för det civila rörelser.

Lagen förbjuder prospektering och gruvdrift i källfloder av floder, dammar och buffertzoner i skogsområden är nu också hotas gruv lobbyn lyckats övertyga en grupp ledamöter av parlamentet (Kokiushuzan Batbayyar D., O. Chuluunbat, A. Tleyhan. F, Batsuuri, Jag Batsuuri, H. Badelhan) att initiera en ändring av denna lag. Dessa ändringar av rösterna i början av 2011, erbjuds att sätta in ordet "gränsen och" före ordet "förbjuda" i titeln och texten i lagen. Punkt 4,1, förutsatt att "prospektering och brytning i källfloder av floder, bör dammar och buffertzoner i skogsområden vara förbjudet" redigera upp till "gränsen för dessa webbplatser bör identifieras av regeringen." Artikel 4,5 "licens för prospektering och produktion inte bör beviljas" i den nya versionen kommer att se ut som en "bör nya undersökningstillstånd som utfärdas vara" i de områden som skyddas enligt denna lag. Initiativtagarna till denna ändring för att rättfärdiga det genom det faktum att lagen inte sattes i handling under de arton månader från den dag då det antas. Antagandet av dessa ändringar allvarligt äventyras det huvudsakliga syftet med lagen. Allmänt hörde också att "Centerra Gold" och andra "ansedda internationella företag" följer sina egna normer, som är mycket högre än föreskrivna mongoliska lagar och därför bör dessa företag lämnas ensamma för att delta i utveckling där de vill.

Diskussion om de föreslagna ändringarna av ständiga kommittén för parlamentets orsakat ODMR, som skickade en grupp fyrtio förare på gruvområden i dalarna i Selenga Ongi och att det skulle drivas som en "brottsbekämpande" eftersom regeringen var ovillig att agera. Munhbayyar med teamet skriftligen kräver att varje företag att sluta sitt arbete i enlighet med zakongm 2099. Under den senaste veckan lyckats stoppa m gruvdriften 15 företag, men när de kom över en "envis", företaget som hade med all sannolikhet en person i regeringskretsar.

Vid tidpunkten för undertecknandet av åtagandet, företaget donerade också pengar (motsvarande USD 400) om utveckling av ett civilt rörelse. Men strax efter det, sade hon till polisen att hon blev ett offer för utpressning. Ledaren för rörelsen Undesten Gall kunde inte tolerera ett sådant beteende och brända vattenkanon i guld gruvbolaget "Irmuun Bosgo" i aimag Uvurhangay.

23 juni officiella aimag Uvurhangay ryttare bjudas in till "offentliga utfrågningen" och när de kom och arresterade Munhbayyara C, N. Samba-Yondona, M. Batarhuyag och att natten flyttade till Ulaanbaatar. "Coincidentally" var regissören och två ODMR Dashdemberel Undesten Gal också greps samma dag i Ulan Bator.

Tjänstemän i regering och parlamentsledamöter är direkt involverade i gruvnäringen och / eller få förmåner från den. Av denna anledning är de inte villiga att göra något för att ta kontroll över de miljöeffekter gruvdrift. I en korrumperad mongolisk regeringen har ingen önskan att leda ett lag i 2009, för om de gör det, kommer det att skada deras intressen. Nu har valt att tysta medborgerliga ledare som effektivt och metodiskt drivit regeringen att en enhetlig och rättvis tillämpning av lagen.

Koalition "Rivers utan gränser"
Floder utan Gränser Coalition
Co-samordnare
Eugene Simonov
Från Ulaan-Bator

Översättning: Asya Nikolaev

Källa: http://ecodelo.org/node/6995