Stäpp och havet

Till en ny plats

Innan ankomsten av den mongoliska Folkrepubliken gjorde jag vänner i Moskva med en ung man. Han lärde mig den mongoliska språket. Ofta besöker honom hemma, märkte jag att fyra gånger om året, han ordnas möbler i lägenheten.

- Vad är det? - Jag frågade efter nästa ombildningen.

- Migration - le Bagshaw lärare .- migration, byte av scen, som var van vid. Anständigt, bör jag nämna, tråkig miljö.

Mer än en gång jag tänkte på sin lärare i Mongoliet. Migrations här - en välbekant del av vardagen, livsrytm. För att passa allt, och särskilt bostadsbidrag - en Yurt.

I dagens jurt mycket lämningar från antiken: trä hinkar och skålar, koppar kastruller, långa och vassa knivar, skinn med KUMISS och ayranom, pestles för krossning te, smidda slev, vass kvast, bröst-avdar för de mest värdefulla saker. De får på tecken på detta liv också, men väl anpassat för att flytta från plats till plats: en transistorradio, symaskin, monterade sängen med vita lakan.

Shepherd väntar sommaren. Väntar, eftersom bandet lämnade efter sig en tung vinter och vår i synnerhet arbetsmarknad, kommer gräset börjar ge mjölk stona och kor. Och viktigast av allt, i början av sommaren - flyttar till en ny plats. Villkor för stäppen i färgerna. Blå iris växa omedelbart redo buketter. I gräs lyser röda Sarankov, gula liljor, och i låglandet - brand matlagning, lila prästkragar.

KUMISS skum, som förfaller i burkar och vinläglar. Och framför allt - den bräkande får. Ljudet för denna Arat skönaste musik, och han lugnar ner, skapa ett klimat av hemkänsla, stabilitet och komfort.

Mongolerna avlas boskap, och därmed ströva omkring, sedan urminnes tider. Lyssna på lyrisk sång - urtyndu, och det verkar: han gå över stäppen. I sin ton och känna sus av stäppen vinden och prasslet från Gobi sand, och den vidsträckta ängar Hangai, och bruset stim floden och skratt av tusentals flyttfåglar.

Förklarar samma BOSKAPSUPPFÖDARE passion för att byta plats, vanligen mycket kort och osofistikerade: "Vyedesh på toppen av berget - beundra den vackra ..."

Strövade under ledning av erfarna herdar - huvudmännen för familjerna. De är exakt på dagen de vet när de flyttar till nya betesmarker, som under alla årstider i en näringsriktig gräs, där hon var mogen, då jagar fåren på salt slickar och vattning.

Det är hur konsten har herde Labour Hero Tsogtgerel, han bara elever revsomoltsev mer än sex hundra personer. De kallar den mongoliska folkets revolutionära partiet kom i ledande industrier i landet - avel.

Naturligtvis inte bara för att en bybo väntar på varmt väder. I städerna också bor i gårdagens Arati. Varje stad och stad på sommaren visas dubbel - fem kilometer växer vit rektangel jurt. Ändra rutt städer och township transport, bort locket från stängt för vintern brunnar. I det nya arbetet påbörjas handel.

Mest av allt migrationen är glada barn. De är en ras bärs på stäpperna på hästryggen, hjälpa sina mödrar samla Arga-dynga, pot vild lök.

Inte så länge sedan, tillsammans med Mongoliets nomadiska liv på landsbygden och folk Chural, finotdely, medicinska artiklar. Utsända, ridning vid centrum, som alltid en sadel, för i varje tält kommer att mata dig, ge att dricka te, kommer att ge boende, kommer hästen.

Nu resan började att gå till portföljer. På landsbygden finns det hotell. Chural och styrelsen inte längre kommer att vandra, bosatte de sig i fasta byar - centrum för avveckling.

Men herdar vandra fortfarande. Fyra eller fem gånger per år de flyttar från plats till plats i den norra stäppen zonen. Till tolv arton gånger i söder, i Gobi. Men inte alltid på hästar eller kameler. Nu oftare att de transporteras i bilar.

Inte en enda gång hade jag hört historier om fördelarna för de nomadiska herdar i ekonomin. De reduceras ungefär som följer: nötkreatur utomhus i solen, rör sig, äter gräs färsk mat, dryck, källvatten. Allt detta har en gynnsam effekt på djur, de ger hög kvalitet kött, mjölk och ull.

Tja, det är sant. Men det är också sant att de nomadiska metoden inte garantera bevarandet av djur och animaliska produktivitet under enhetliga yttre förhållanden, särskilt förkylningar, snöstormar, vattenfri.

Nomads hårt liv. Vinterkyla, våren ruva och skydda hjorden mot rovdjur kräver mycket ansträngning. Det är därför i dag på landsbygden Mongoliet är baserade mekaniserade mjölkgård, uppfödningsanläggningen, "hutorki" på avlägsna betesmarker. Allt detta inte bara underlättar livet för en nomad, men även tillåter dig att bättre organisera mycket boskap i landet, utnyttja det traditionella sättet och föra den till moderna krav.

När allt är orsaken till migrationen inte van, men i ekonomin. Nötkreatur äter gräs för att rensa vissa områden, måste du köra den andra, följt av boskap och flyttar familjen.

Randig stäpp

State Farm landar "Nomgon" som finns på toppen av mosaik: bandet ugolnichki, kilar. Men mosaiken är speciell: här domineras av endast två färger: grön och svart. På marken - grödor, på den andra - par.

"Nomgon" - en av elva nya gårdar spannmål som etablerat sig inom det sjätte femårsplanen för den "andra oskuld." Ungdom State Farm. År 1959 började då utvecklingen av jungfrulig mark i landet per capita producerad sextio kilo spannmål. Idag, efter tjugo år - två hundra femtio.

Detta innebär att förändra själva karaktären av mongoliska jordbruket. Under de första åren av utveckling av jungfrulig stäpper just plöjt och sått, nu mer och mer hänsyn till den egenheten att den lokala mark, särskilt deras sårbarhet mot vinderosion och torra vindar. Särskilt noga unga jordbrukare naturkunskap människors erfarenheter, observationer av naturen. Vid utvecklingen mark i torra och varma platser i varje fall inte att överdriva. Om till exempel, kan du stänga alla dynerna greener, minskningen av nederbörden och filtrering torka upp underjordiska källor ...

Beaktas naturligtvis generationers erfarenheter och praxis för utveckling av sådan mark i Sovjetunionen. Och speciellt - i Kazakstan. Under naturliga förhållanden, Kazakstan och Mongoliet har mycket gemensamt. Därför anta jungfru landar i Mongoliet under markytan plöjning, glidande par, körfält djurhållning. Därav nya yrket revsomoltsev. Landsbygdens arbetarklassen - Trettio tusen människor - inklusive traktorförare och chaufförer, kombinera och montörer, elektriker och svarvare, gidromelioratorov och bevattning.

En miljon tre hundra tusen tunnland är under jordbearbetning i Mongoliet. Tre hundra tusen hektar är nu behandlas med läkemedel mot erosion metoder. I slutet av deras nuvarande femårsplanen blir åtta hundra tusen.

Intensifiering av gröda, markskydd från erosion - Idag är landskapet i Mongoliet. Naturligtvis dessa verk är bara början. Men antalet av jordbruksutrustning till hundra hektar Mongoliet, nära nivån av länder - medlemmar av Comecon.

Etablerade forskningscentra som deltar i utvecklingen av detta problem. Dessa inkluderar Institutet för jordbruk och växtodling, nätverket av stöd och testning av olika anläggningar i olika klimatzoner. Forskare och specialister av dessa centra - unga män som har examen från institutioner i Sovjetunionen och andra socialistiska länder och värden i Ulan Bator.

... Från regissören av State Farm "Nomgon" Namsaraynom Perenleem gå på markförvaltning.

- Banden - säger källan - bättre bevarar det övre skiktet av bördig jord. Men vi har lite vind! Dessa rövare!

Randig stäppen nära såg annorlunda ut. Ränder, ugolnichki i själva verket varit betydande - för varje hundra, eller ännu fler hektar.

City vid den lilla sjön

Inte räkna i den mongoliska stäpperna, små och små sjöar. De är osynliga, liksom varandra, som mynt-Menge. Men av dessa, den lilla sjön - Baga Nuur, inte långt från den mongoliska River Kerulen hade singular öde.

På stranden av Baga-Nur några år sedan, fast by guldgrävare. I sjön geologer har upptäckt stora reserver av brunkol. De uppskattas till cirka 320 miljoner ton. En kol blomstrande republik mycket, mycket nödvändigt.

Scouterna gjorde sitt jobb och gick. Efter prospektörer kom till Baga Nuur byggare.

De flesta av dem vikt - erdenettsy, personer som är under trettio år. Ändå upplevde det byggare. Deras händer, uppfördes de största i Asien Mining Koppar-molybden Kombinera Erdenet. Ungdom byggde en ny stad, har lämnat sextiofyra kilometer vattenledning skapade floderna Selenga och orkhon landets största basen av industriellt byggande.

Nu en betydande del av erdenettsev flyttade till en liten sjö. Sina bilar med inskriptionen "Erdenet är! Ge Baga-nur! "Är väl känd i norra Mongoliet. Vid Baga-Nour byggde staden, vilket banade väg: allt du behöver för snabb och högkvalitativ konstruktion av landets största kolgruva. Total effekt det kommer att vara sex miljoner ton kol - mer än nu producerar hela landet. I januari 1982 tas i bruk sin första prioritet. Det ger ungefär en halv miljon ton kol per år.

I grund och botten i Baga-Nour arbetar och bor mycket små barn - akademiker i gruvindustrin och tekniska högskolor och gymnasieskolor. Skickade dem här revsomol. Och verkställande direktören i kolgruvan - en ung men erfaren ingenjör Dondo.

Kolflötser i Baga-Nour finns under akviferen. Vatten pumpas med pumpar. Och när börjar utvecklingen med full kapacitet. En liten sjö kommer att försvinna. Men hans namn - Baga-nur - rotade ordentligt i lokala platser. Så kallade nya staden.

Stressa inte!

Vem såg Mongol ritual masker, Owe sitt ursprung till lamaism, naturligtvis, märkte att de avsåg att skrämma. De ser på dig, krönt skalle, rock. Kanske dessa bilder utgör något farligt för människor? Inte alls. De hotade en mänsklig laster och svagheter, och efterlyste deras utrotning och förstörelse. Fem av dem - de stora laster. Och samma skalle över ansiktsmask.

En av de mest farliga brister i Old mongoliska idéer - kinkighet.

- Ta dig tid - svarade i kör mor och far i en av våra mongoliska vänner - en mycket positiv person, när vi frågade vad föräldrarna är medvetna om bristerna i sin egen son.

- Är det dåligt att rusa? - Kom ihåg, sa en av oss.

- Haste åtföljs ofta av rastlöshet, - svarade min far.

Något har hänt med dig på vägen: till exempel, fick bilen fastnade i ett träsk. Inte krångla och misströsta inte. Få till närmaste tält, prata om hur gödning nu i lager och om vårregn. Popey te. Frågan: "Hur är du" - ett svar som är OK, och sedan be tjurar. Bulls dra ut försiktigt någon bil från någon våtmarker. Och du fortfarande göra användbara saker längs vägen - som du må växa fram skulle vara en ytterligare informationskälla. Nyheter i öknen är mycket uppskattade och spridas omedelbart. Naturligtvis, nu finns det en tidning, en radio och i många delar av landet, och tv. Men kan de ersätta färgstarka, med dyrbara detaljer och uppgifter om ett ögonvittne? Den mongoliska språk är mycket figurativa, metaforiskt, det finns hundratals, tusentals synonymer, idiom, ordspråk, ordspråk. Som ett resultat är nyheterna klädd i en utomordentligt vacker blommig kuvert.

När vi observerar i Mongoliet över arbetarna arbetsförmedlingen, deras rörelser vid första anblicken verkar vara långsam, även lat. Men detta intryck är bedräglig. De utför sitt arbete snabbt, exakt och tydligt. Men arbetet på kontoret, i allmänhet, ett nytt yrke för arati. Ta en äldre. Till exempel, avhudning RAM-minnet i samband med ankomsten av en kär gäst. Detta förfarande är ansvarig, hävdvunna. Den måste göra det noggrant och skickligt till marken utan att spilla en droppe blod. Inte rätt - du kommer i många år föremål för åtlöje.

Och hur mycket allvar och värdighet av en konversation mellan en äldre! Dra försiktigt ut det ur tuben toppar med långa språkrör vit onyx. Bara en lugn uppstoppad tobbacco Kindle. Sedan kommer den intervjun. Rynkad SIP rök och prata. I detta fall ingen överflödig ord, inte ett enda överflödigt, inget ens tillnärmelsevis som ett väsen.

Traditioner av sina farföräldrar mycket envis, de är vidare från modersmjölken. På en semester - Nadom - den nationella kampen börja en tio-pojke på tolv år. De kommer så småningom till ett grönt fält, långsamt hoppning, viftade med armarna i efterföljd av den mytomspunna fågeln Garuda. Vinnaren av Loser's kramar och går dansande steg till pallen, där han överlämnades en handfull godis. Etikett kräver bara äta en, och resten kastas in i en skara fans. Oavsett hur ledsen liten pojke till en del med ärligt intjänade godis, han gör det med stor värdighet och allvar, alla slags försök att visa att godis för honom - ingenting.

Inget krångel, mongoliska ordspråk säger, om inte gjort någonting bra. Speciellt inte krångla inte om gjorde något värdefullt. Inte krångla om syftet är endast beskrivs.

En kväll gick jag ner på huvudgatan och den enda lilla staden längs auto-verkstäder, garage, Palace av kultur. Det var varmt, syrsor pratade, skimrade i den bleka ljuset av dag som går fjäder.

- Kan du frågar? - Plötsligt hörde jag en röst. Såg tillbaka. Kontaktade mig två tonåringar.

- Namzhidsuren, Tuvdensuren - att presentera dem.

"Brothers - Jag trodde - samma namn som slutar".

- Du kan Uran kadaver, där den brinnande stenar? - Han frågade den äldre .- Hur är det? Vi vill åka dit för att arbeta.

Att råfosfat - Uran-Touche - mer än en vecka bor en grupp forskare från flera länder, deltagare i symposium som organiserades av Unesco - specialisterna från Sovjetunionen, Indien, Nepal, Storbritannien, Tyskland, Australien, USA.

Om symposiet skrivet i tidningarna, pratade i radio och TV. Killarna och jag var emot för hans tal: Uran-Tush är nära, enligt den mongoliska koncept här.

- Vad ska du göra där? - Frågade jag.

- Ja, inte nu, givetvis - omdömesgillt svarade Namzhidsuren - måste du först avsluta skolan, få en specialitet. Jag är nog att gå till en geolog, och hans bror - han pekade på de unga - fortfarande tänka vad man ska bli, att vara till nytta för uran-Touchet.

Tuvdensuren nickade:
- Att tänka är nödvändigt. Bröderna naturligtvis inte sysslade ...

Dalai - det vill säga havet

Från vattnet drar kalla morgnar, fisk fukt. Hue Water Särskilt vissa gröna. Ja, och det är klart som en tår, till en tee Baikal. Kanske lite mörkare.

Genom lunchtid, där kommer värmen. Smält harts av tall stockar, som består av färgade blymönja hemma. Resin flyter gyllene, vitaktig och stänger ihåliga av sprickan. Långa perioder är nu tjärat timmer. Glänsande marmor runda gula fat. Buntar av rödaktig Lenkov vyalyatsya nästan under varje tak. När det blåser "från havet, är fisken kämpar mot varandra, dova prassel. Cry of Seagulls, solen outhärdligt ont dina ögon ...

Sådana Khankh, troligen, norra mongoliska staden. Han bosatte sig i slutet av Hovsgol. Omedelbart i utkanten - filmen bryter motorvägen genom taigan i Mandal, Turan, Kyren och därefter, till Bajkalsjön - om Kultuk-Slyudyanka. När du går igenom denna dal full av blått ljus, kunde inte låta bli att tänka storhet i naturen.

Stäng de är, dessa två sjöar, hav - Bajkalsjön och Hovsgol. Och inte att undra på länge i folket här ordentligt i legenden om den underjordiska kommunikation sjöarna bröder.

Bata kan inte föreställa mig ett liv utan Hovsgol. Det faktum att han växte upp på denna sjö. Och allt som omger det, är i sitt kött, är hans karaktär. Och vågskvalp av Hovsgol och snöiga topp Sayan Munch-Sardyk, vid foten av vilken hans mor bor Tumur och revsomoltsy-båt - hans besättning.

Jag minns en nyligen historien om kapten Baty av storm på "Dalai Nur" - Ocean-sjö ", namnet på Hovsgol i Mongoliet. Vid en sådan tid, medan de starka vindarna här i höst, vågor stiga upp till tio meter, och ännu mer. En gång i november (fryser Houbsougul-december), stormen tog upp skeppet "Sukhebaator" en karavan av pråmar. Vind slå skoningslöst, ser ingen. Bogserbåtar har spruckit som ett ruttet rep. Kapten Frostbiten kinder, näsa och öron. Combat stormen varade. Bata visste långt man bekvämt vik in där och försökte få fartyget. Avstånd något som liknar en mindre och kämpade den rasande elementet nästan dagligen. Tid, men märkte ingen. Och först när det var mörkt igen, lyckats hitta ingången till den naturliga hamnen. Såg sig omkring, bandage, avslappnad. Vinden avtog nästa dag. Började leta efter pråm. Hittade. Envision skarvning bogserbåtar. Reparerade skadade överbyggnaden konstruktion. Det var först senare flyttade in i långa serier - i norr. Varade i fem dagar när han, i stället för en natt.

Och nu är vi på normala schema. Vi går från södra piren i staden Hatgada, norrut till staden Khankha. I lastrum på pråmar och traditionell mongolisk varor - ull, malm, läder. Обратно Бата повезет советские товары—стройматериалы, нефтепродукты, машины.

Пять артерий связывают Монголию с северным соседом и другом — Советским Союзом. По ним идут необходимые для обеих сторон грузы. За последние годы происходят качественные изменения в структуре экспорта и импорта Монголии. Это связано с быстрым развитием индустрии в стране. В экспорте продолжает расти удельный вес горной продукции, готовых изделий, а в импорте — машин, оборудования и запасных частей.

Монголия, кроме Советского Союза, торгует еще более чем с тридцатью странами. Транзитные перевозки в значительной мере идут через территорию СССР.

Торговые пути старой Монголии были караванными. А как же иначе, если испокон веков товары перевозили на верблюдах?

То время ушло в прошлое. Главный грузопоток, связывающий сегодня две страны, идет через советскую железнодорожную станцию Наушки в пограничный монгольский город Сухэ-Батор. Другая трасса — Чита — Чойбалсан. Здесь тоже проложена железная дорога. Третий путь — воспетый в песнях Чуйский тракт. Четвертый — по воздуху — от аэропорта Буят-Уха до Москвы. И наконец, Монголию и СССР связывает — как это ни удивительно для сугубо сухопутной страны — море, Хубсугул, океан-озеро.

Алексей Кривель, корр. «Правды» — специально для «Вокруг света»
Фото Г. Колосова

№11 (2506) | Ноябрь 1982 Источник:http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2575/