Geçen hafta, Ortak Moğol Akarsular ve Göller (ODMR) ve Hareketi Gal Undesten ("Fire Nation") polis tarafından tutuklandılar ve Hareketi yedi kilit liderleri. Aynı zamanda, kimin yasadışı nehirlerin su koruma alanlarında faaliyetlerine Haziran ekoaktivistami durdurulmuştu madencilik şirketleri, derhal çevre hareketinin liderlerinin tutuklanmasının ardından onların yıkıcı faaliyetlerine devam etti. Onlar da artık daha önce imzalanan taahhütleri takip edecek Moğol nehir ve göllerin Birleşik Hareketi bildirilir.

Moğolistan Hükümeti "açıklığa kavuşturmak ve kesin kabul" su kontrol bölgelerinin şeması ve lisanslar ve madencilik siteleri çevre rehabilitasyon iptal maliyetini hesaplamak gerekir danışman kiralamak üzere bu ayrılan para duyurdu. Meclis'te Madencilik lobi 2009 yılında kabul edilen madencilik etkilerinden nehir ve göllerin korunması Kanununa değişiklikler bastırıyor. Bu değişikliklerin kabul ediyorsanız, hukuk dişsiz olur ve büyük şirketler nehirlerde madencilik iş üretmek için izin verecektir.

Durum tutuklandı çevre aktivistleri kaderi olarak ciddi bir endişe ve kaderi "madencilik etkilerinden nehirler ve göller Koruma Kanunu," hangi destekledikleri.

Bu Munhbayyar ve arkadaşları üç olsa kanıtlanabilir hukuka aykırı olduğu açıktır, herhangi bir toplum için ciddi bir zarara ve "tehdit" sadece yasadışı madencilik faaliyetleri neden olmadı.

21 Temmuz Tsetsege Munhbayyar, N. Samba-Yondon, D. ve M. Tumurbatar Batarhuyag tutuklandı ve Hudag gözaltına Gants olarak şimdi yapıldı. 29 Haziran tutukluların önce Avukata erişim verilmeyen ve aile üyeleri ile görüşmek için izin verilmez.

Gözaltına alma kararı, sadece 2010 yılı Eylül ayında çekim ekipmanları Puura ve Centerra Altın soruşturma sırasında kefaletle serbest bırakılmıştı Munhbayyara Ts, ilgili. Bölge Mahkemesi Yargıcı S. Songinohairhan Oyunhand ise 22 Haziran 2011 tarihli bir sipariş numarası 210, kefaletle serbest bırakılmasını askıya tutuklama ve 22 Temmuz 2011 tarihine kadar Munhbayyara gözaltına yayınladı. Emri soruşturma altında kaçmak için bir şüphelinin iddia edilen yeteneği gözaltı haklı göstermek için Belediye Başkanı ve Polis Savcı Batara T. S. Enhbata sermaye çözme dayanmaktadır.

N. Samba-Yondon, D. ve M. kullanılabilir Tumurbaatar Baatarhuyag tutuklama ve gözaltı ile ilgili kararlar.
G. Boldbatar, C. ve G. Enhbayyar Dashdemberel katılmak ve Sukhbaatar Square, Ulaanbaatar 19 yerde bir gösteri düzenlemek için Hareketi "Fire Nation" üyelerine bir itiraz için İdare Mahkemesi bir ceza olarak bölge mahkemesi yargıcı Sukhbaatar Sukhbaatar N. emriyle tutuklandı İlgili mercilerden izin almadan Nisan ve 25 Nisan 3 Haziran, 2011. Ceza ile ilgili kararı hakimin polis raporları ve kayıtları geri kalma 19 ve 20 Nisan ve 3 Mayıs anılacaktır. Ancak, tutuklama 23 Haziran gerçekleşti - muhtemelen tutuklamalar Munhbayyara ve ekibi ile birlikte.

Bu tutuklunun da değil avukat ve aile ve / veya arkadaşlarından mesajları yapın.

Gözaltına alınan aile üyelerinin haklarının korunması için arama Ulusal İnsan Hakları Komisyonu ve organizasyonu "Uluslararası Af Örgütü Moğolistan» (Uluslararası Af Örgütü / Moğolistan) çağırdı.

10-19 Haziran, LLC "Puura" LLC gibi işletmeler ziyaret Tsetsege Munhbayyarom liderliğindeki Hareketi üyesi bir grup ve ODMR "Ateş Ulusu" "Buurgent" LLC "Yarımada Madencilik" şirket "Altay Vadisi", LLC dönemde "Alpha-Orgil" LLC "Zunma" LLC "Dadizin," ve onu takip hukuku yazılı isteği verdi. Tüm şirketler Hareketi "Fire Nation" isteği üzerine operasyonları askıya alınmış, ama bir kez daha aktivist grupların tutuklanmasının ardından o devam bildirilmektedir. "Centerra Altın / Moğolistan 'yazılı olarak cevap göndermek için söz verdi, ama 29 Temmuz kadar hiçbir cevap alınmıştı.

Arkaplan

Moğol nehirler ve göller (ODMR) kombine hareketi - Moğolistan bireysel nehir ve göllerin korunması, yerel sivil toplum hareketlerinin bir ittifakı: nehir Ongi, Hareket Toson Zaamar Derneği Salkhino Sandag, Angira Nuden Munduuhey, nehir Huder Hareket, Hareket, "dağlar ve ırmaklar Çağrısı" hareketi ve "Çevre Koruma - Yerel Kalkınma". Her hareketi madencilik ve diğer tehditlere karşı korumak nehirler ve 2007 Goldman Ödülü ("Yeşil Nobel") kaydedildi nehir Ongi Munhbayyara Hareketi lideri ulaşmak için kendi deneyime sahiptir. ODMR ihlallerini tespit etmek ve hesap konusunda Hükümeti ikna etmek için sivil katılım katıldı ve çevre politikası ve mevzuatı hakkında bilgi ve anlayış. Onunla 2009 yazında başarıyla "orman alanlarında nehir, gölet ve tampon bölgeler ırmak kolları madencilik yasaklanması Hakkında Kanun" geçerken ODMR kabul ettirmiştir

Hukuk promosyon ulaşmak için, ODMR temsilcileri ilk yerel sakinlerinin destek istedi. Onlar imza toplamış ve Meclis'e bir dilekçe gönderdi. Yerel sakinler Meclis üyelerine e-posta ve metin mesajları göndermek için teşvik edilmektedir.

2009 yılı Haziran ayında, hukukun üzerinde zor iş ay sonra, üzerinde oy sonraki oturumda, Eylül ayında yani transfer tehdit edildi. Bu yürürlüğe girmesi için bir tehdit olarak, ilke olarak, temsilcileri Sukhbaatar Meydanı, Ulan Batur, Moğolistan ana meydanı, Ulan Bator ve sermaye ODMR gösteri düzenlemeye karar vermiştir. 65 yaşındaki çoban dahil olmak üzere altı tanesi, açlık grevine gitti. Kendi azim ve nüfusun desteği sayesinde, hukukun nihayet sadece yaz yapılacak parlamento oturumunun sonundan önce, 16 Temmuz 2009 kabul edilmiştir.

Hukuk arama ve maden orman alanlarında nehirler, göletler ve tampon bölgeler üst ulaştığı yasaktır öngörmektedir. Yasa ülke genelinde uygulanan olabilir önce korunan alanların sınırları belirlenecek idi. 2010 yılında, ODMR bölgelerin sınırlarını kurmak için Su Kurumu ve yerel temsilcileri ile birlikte çalışır. Yasa Moğolistan topraklarının yaklaşık% 30 lik bir alanı kaplamaktadır. Böylece eylem içinde tanıtımı - ülkedeki ekolojik dengeyi, kendi vatandaşları için sağlıklı ve güvenli bir çevre, hem de toprak bütünlüğü ve biyolojik çeşitliliğin korunmasını sağlama yolunda önemli bir adım. Yerel yönetimlerin kararları onaylanmış, ancak koruma altındaki bölgelerin sınırları hala Milli Hükümetin son onay bekliyor.

Ancak, madencilik şirketlerinin yeni yasanın giriş durdurmak için söz verdiler. 2010 Haziran ayında, ODMR ve çevre bilim adamları birkaç üyesi sitesi geliştirme şirketi ziyaret etti "Altın Boro." Ziyareti sırasında, Sayın John Kazakov, "Boro Gold" direktörü, şunları söyledi: "Madencilik ve maden şirketlerinin Derneği nehirler, göletler ve 2009 yılında ormanlık alanlarda tampon bölgeler ırmak kolları içinde arama yasaklama yasasına karşı çalışacak yeni bir yasa tutmaya çalışıyoruz. Biz Meclis'te bir lobi grubu var ve bu yasa çok yakında olacağını umuyoruz. "

Eylül ayı başında 2010 yılında kanun henüz yürürlüğe edilmemiştir. "Centerra Gold" ve Selenga aimag dağlarında "Puura" - Hükümet bazı eylem, Munhbayyar ve diğer üç aktivistler iki yabancı şirketlerin elindeki altın madeni donanımları ateş av tüfekleri, silahlı ODMR almak umuduyla. Bu olay sonucunda bir ceza davası oldu ve bir soruşturma Munhbayyar ve yoldaşları adalet önüne sonra. Arkadaşları ile Munhbayyar Anayasası ve ilgili diğer kanunlarla kurulan Hükümet ve nesledovaniya standartları eylemsizliği sonucunda sekiz nehir havzalarının sebep olduğu çevresel hasarların tazmini gerektiren Moğolca nehir ve göllerin Birleşik Hareketi adına, Moğolistan, Ekim 22, 2010 Hükümet aleyhine karşı dava açtı. 15 Mart 2011 bölge mahkemesi Sukhbaatar devamsızlık davalı nedeniyle birçok gecikmeler sonra, duruşma sonunda durumunda düzenlenen "Moğolistan Hükümeti karşı Ortak Moğol nehir ve göllerin Hareketi." Sekiz saatlik bir oturumun ardından, tüm masrafları mahkeme tarafından reddedildi. Evet, doğanın yok, ama bunun için Moğol hükümeti cevap değildir.

Ama bir ölçüde, bir çekim duyuldu: 17 Kasım 2010 Moğol Kabine nihayet yasanın kademeli duyurdu "orman alanlarında nehir, gölet ve tampon bölgeler üst ulaştığı yasaktır arama ve madencilik yasağı." İnceleme ilk alüvyon altın için 254-s lisanslar açıklandı. Ancak, hiçbir şey olan lisansları geri çekilecektir madencilik şirketleri için tazminat hesaplamak için yapıldı. De çevreye zarar ve gelişme sonrası arazi rehabilitasyonu maliyet tasarlanmamıştır. Birkaç küçük firmalar işi durdurması gerektiğini tebliğ edilmiş, ancak tüm 2009 yılında hükümet ile yapıldı. Büyük şirketler olduğu gibi kalmıştır. Bu gecikmenin sebebi basittir - madencilik sektörü için lobiciler büyük yabancı şirketlerin lisanslarını iptal edilecektir 4 milyar dolara kadar kaybı gerektiren Moğolistan Hükümeti ile tehdit edildi.

Böylece, Nisan 19, 2011 göçebe çadır onlarca, biniciler ve çobanlar yüzlerce Ulan Bator, Moğol Merkezi görevlileri Sukhbaatar meydanına geldi. Onlar maden yağma kendi topraklarını koruma talep etmek için yakındaki bölgelerde Arkhangai, Uvurhangay, Hunt ve Dundgobi geldi. Bu sürece Parlamento çözünmüş edilmediği için orada kalacaktır söz verdi, Parlamento Binası karşısındaki sekiz çadır koymak, hükümetin istifası ve yeni seçimler olmayan bir parti olarak düzenledi. Protestocular Hükümeti bir kez daha nediskriminativnoy temelinde hukuku uygulamak ve (veya, denilen bu, "uzun bir adla yasa") 2009 yılında hukuk tarafından korunan alanlarda tüm madencilik faaliyetleri durdurmak istedi. Bu gösteri yeni Birliği Gal Undesten ("Fire Nation") ve Ortak Hareketi Moğol nehirler ve göller tarafından organize edildi.

23 Mayıs'ta Devlet Başkanı C. Elbegdorzh iki hareketlerin ittifakı tarafından ileri sürülen talepler sivil olamaz kabul etmek olduğunu söyledi. Ancak, o meclisin 2011 yılı sonuna kadar yeni maden ruhsatı verilmesi üzerindeki yasağı uzatıldı ısrar etti. Hiçbir diğer yetkililer sivil hareketlerin taleplerine yanıt vermiş değil.

Madencilik lobisi Parlamentosu (Kokiushuzan Batbayyar D., O. Chuluunbat, A. Tleyhan. F, Batsuuri, üyeleri bir grup ikna başardı olarak nehirlerin ırmak kolları arama ve madencilik yasaklayan yasa, gölet ve tampon bölgeler orman alanlarının tehdit altında da şu anda Ben Batsuuri, H. Badelhan) Bu yasa değişikliğini başlatmak için. 2011 yılı başında kadroya Bu değişiklikler, kanunun başlık ve metni kelime "yasaklar" önce kelime "limit ve" eklemek için sundu. "Nehir ırmak kolları içinde araştırma ve madencilik, orman alanlarında gölet ve tampon bölgeler yasak olmalıdır" koşuluyla Paragraf 4.1, yukarı düzenlemek "gibi siteler Hükümet tarafından tespit edilmelidir sınırları." Madde 4.5 yeni sürümde "arama ve üretim için ruhsat verilmemelidir" bu yasa tarafından korunan alanlarda "yeni arama ruhsatı düzenlenmiş olmalıdır" gibi görünecektir. Bu değişikliğin başlatanlar yasanın kabul edildiği tarihten itibaren on sekiz ay içinde yürürlüğe koymak değil gerçeği ile bunu haklı çıkarmak için. Bu değişikliklerin kabulü ciddi yasanın temel amacı uzlaşma. Yaygın olarak "Centerra Altın" ve diğer "saygın uluslararası şirketler" Moğol kanun tarafından öngörülen ve bu nedenle, bu şirketler istedikleri yere geliştirme meşgul yalnız bırakılması gerektiğini çok daha fazladır kendi standartlarını, izleyin de duydum.

Parlamento Daimi Komitesi teklif edilen değişiklikleri Tartışma Selenga Ongi vadilerinde madencilik alanlarında kırk biniciler bir grup gönderdi ve hükümetin harekete isteksiz, çünkü bir "kolluk" olarak orada ameliyat olacağını ODMR, neden. Yazılı ekibi ile Munhbayyar, her şirket zakongm 2099 göre çalışma gerektirebilir. Geçen hafta 15 şirketin m madencilik faaliyetleri durdurmayı başardı, ancak büyük olasılıkla hükümet çevrelerinde bir kişi vardı, bir "inatçı," şirket, karşılaştığım zaman.

Taahhütnamesini imzalayarak bir zamanda, şirket aynı zamanda bir sivil hareketin gelişiminde para (400 ABD Doları eşdeğeri) bağışladı. Ama hemen sonra, o gasp kurbanı oldu polise söyledi. Hareket Undesten Gall lideri aimag Uvurhangay altın madencilik şirketi "Irmuun Bosgo" bu tür davranış ve gazlı tazyikli su tahammül edemedim.

Haziran 23 resmi aimag Uvurhangay biniciler "açık duruşma" davet ve onlar geldi ve Munhbayyara C., N. Samba-Yondona, M. Batarhuyag ve o gece tutuklandı ne zaman Ulaanbaatar taşındı. "Tesadüfen", yönetmen ve iki ODMR Dashdemberel Undesten Gal da Ulan Bator aynı gün tutuklandı.

Hükümet ve Meclis üyeleri yetkililer doğrudan maden işletme ve / görev veya ödenek almaktadırlar. Bu nedenle, madencilik çevresel etkileri kontrol altına almak için her şeyi yapmaya razı değildir. Bozuk bir Moğol hükümeti eğer onlar yapmak, kendi çıkarları zarar edecek, çünkü 2009 yılında bir yasa neden bir arzusu yoktur. Şimdi etkili ve yöntemli bir hukuk tutarlı ve adil bir uygulamaya itti hükümetin sivil liderler susturmak için seçti.

Koalisyonu "Sınır Tanımayan Rivers"
Sınırları Koalisyon olmadan Rivers
Eş-koordinatörü
Eugene Simonov
-Ulan Batur itibaren

Çeviri: Asya Nikolaev

Kaynak: http://ecodelo.org/node/6995